Barbra Streisand — Watch Closely Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Watch Closely Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watch closely now
You’ll observe a curious exchange of energy
Are you a figment of my imagination?
Or am I one of yours?
Watch closely now
Are you watching me now?
Your eyes are like fingers
They’re touching my body
And arousing my soul
Riding the passion arising inside me How high, can I go?
You’re comin' with me girl
I’m gonna show you how
When it’s scary, don’t look down
Watch closely now
Are you watching me now?
I see the hunger arise in your eyes
And it’s urging me on Higher and harder and faster and farther
Than I’ve ever gone
You’re coming closer lady
Don’t you leave me now
We’re gonna make it, don’t look down
Maybe I’m takin' me too many chances
With no net at all
Maybe I’ll teach you at least that you’ve
Got to be free when you fall
Watch closely now
Are you watching me now?
Master magician who’s setting you free
From the lies you’ve been told
When they’re breaking your back
Bring your last straw to me
I turn straw into gold
I’m gonna need you later
When you’re not around
But I can take it, don’t look down
Watch closely now
Are you watching me now?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yakından izleyin
Meraklı bir enerji değişimini gözlemleyeceksiniz
Hayal gücümün bir ürünü müsün?
Yoksa ben seninkilerden biri miyim?
Şimdi yakından izleyin
Şimdi de beni izliyor musun?
Gözlerin parmak gibi
Bedenime dokunuyorlar.
Ve ruhumu uyandırıyor
İçime doğan tutku sürme yüksek Nasıl gidebilirim?
Benimle kız geldiğini
Ben nasıl
Korkutucu olduğunda, aşağı bakma
Şimdi yakından izleyin
Şimdi de beni izliyor musun?
Açlığın gözlerinde yükseldiğini görüyorum.
Ve bu beni daha yüksek, daha sert, daha hızlı ve daha uzağa itiyor
Daha önce hiç gitmedim
Yaklaşıyorsunuz Bayan.
Beni şimdi bırakma.
Başaracağız, aşağı bakma.
Belki de çok fazla şansım var.
Hiç ağ olmadan
Belki sana en azından bunu öğretirim.
Düştüğünde özgür olmalısın.
Şimdi yakından izleyin
Şimdi de beni izliyor musun?
Seni özgür bırakan usta sihirbaz
Sana söylenen yalanlardan
Sırtını kırdıklarında
Benim için bardağı taşıran son damla getir
Samanı altına çeviriyorum.
Sana daha sonra ihtiyacım olacak.
Etrafta olmadığın zaman
Ama bunu kaldırabilirim, aşağı bakma
Şimdi yakından izleyin
Şimdi de beni izliyor musun?