Barbra Streisand — Who's Afraid Of The Big Bad Wolf? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Who's Afraid Of The Big Bad Wolf?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s afraid of the big bad wolf
The big bad wolf
The big bad wolf
Who’s afraid of the big bad wolf
Tra la la la la Long ago there were three pigs
Little handsome pigs
For the big, but very big, very bad wolf,
They did not give three figs
Number one was very gay
And he built his house with hay
With a hey hey toot he blew on his flute
And he played around all day
Now number two was fond of jigs
And so he built his house with twigs
Hey, diddle diddle he played on his fiddle
And danced with lady pigs
Number three said: «nix on tricks,
I shall build my house with bricks!»
He had no chance to sing or dance,
'Cause work and play don’t mix
Ha, ha, ha, the two little do-little pigs
Just winked and laughed Ah! Woo!
Who’s afraid of the big bad wolf
The big bad wolf
The big bad wolf
Who’s afraid of the big bad wolf
Tra la la la la Came the day when fate did frown
And a wolf blew into town
With a gruff huff puff, he puffed just enough
And the hay house fell right down!
One and two were scared to death
Of the big bad wolfy’s breath
All the hair of your chinny chin I’ll blow you in And the twig house answered yes
No one left but number three
To save that piglet family
So when they knocked, he fast unlocked
And said come in with me Now they all were safe inside
But the bricks hurt wolfy’s pride
So, he slid down the chimney and oh by Jiminy
In a fire he was fried
Oh oh oh, the three little free little pigs
Just winked and laughed… Ah! Woo!
Who’s afraid of the big bad wolf
The big bad wolf
The big bad wolf
Who is afraid of the big bad wolf
Tra la la la la Tra la la Tra la la Tra la la la la la la la la la la!
Who’s afraid of the big, big, big, big, big
Bad woooooooooooooooooooolf!
Şarkı sözü çevirisi
Kim büyük kötü kurt korkuyor
Büyük kötü kurt
Büyük kötü kurt
Kim büyük kötü kurt korkuyor
Tra la la la la uzun zaman önce üç domuz vardı
Küçük yakışıklı domuzlar
Büyük, ama çok büyük, çok kötü kurt için,
Üç incir vermediler
Bir numara çok eşcinseldi
Ve evini samanla inşa etti
Bir hey hey toot ile onun Flüt patladı
Ve bütün gün etrafta oynadı
Şimdi iki numara jigs düşkündü
Ve böylece evini dallarla inşa etti
Hey, diddle diddle kemanında oynadı.
Ve bayan domuzlarla dans etti
Üç numara şöyle dedi: "hileler üzerinde nix,
Evimi tuğlalarla inşa edeceğim!»
Şarkı söyleme ya da dans etme şansı yoktu.,
Çünkü iş ve oyun karışmaz.
Ha, ha, ha, iki küçük do-küçük domuz
Sadece göz kırptı ve güldü Ah! Woo!
Kim büyük kötü kurt korkuyor
Büyük kötü kurt
Büyük kötü kurt
Kim büyük kötü kurt korkuyor
Tra la la la la kaderin kaşlarını çattığı gün geldi
Ve bir kurt şehre patladı
Bir gruff huff puff ile, o sadece yeterince şişirilmiş
Ve saman evi aşağı düştü!
Bir ve iki korkudan öldüler
Büyük kötü wolfy'nin nefesi
Senin çene çenenin tüm saçları seni havaya uçuracağım ve dal evi cevap verdi Evet
Hayır bir tane kaldı ama üç numaralı
Domuzcuk ailesini kurtarmak için.
Bu kadar yorgun olduğunda, hızlı açtı
Ve benimle gel dedi şimdi hepsi içeride güvende
Ama tuğlalar wolfy'nin gururunu incitti
Yani, o bacadan aşağı kaydırdı ve Oh Jiminy tarafından
Bir yangında kızartıldı
Oh oh oh, üç küçük özgür küçük domuz
Sadece göz kırptı ve güldü ... Ah! Woo!
Kim büyük kötü kurt korkuyor
Büyük kötü kurt
Büyük kötü kurt
Kim büyük kötü kurt korkuyor
Tra la la la la tra la la Tra la la Tra la la la la la la la la la!
Kim büyük, büyük, büyük, büyük, büyük korkuyor
Kötü woooooooooooooooooolf!