Barbra Streisand — Without Your Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Without Your Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look around and I can’t speak
I am in silence, and my world is hollow
Pretending to be living there
And maybe there was something between us I cannot see beyond your face
What I am searching for is someone’s shadow
And in the forest of the night
Am I unwise to let the story end
I would not hurt you
I would could never
Your dark became my night
I would not walk one step without you ever
I would not be alive today
Without your love
Along the way
You try one dive
You pull out
You should understand
Your shooting from the heart when your dreaming
For one moment there is someone loving me And no one else can change that place and time
You go through the motion
But all your emotion is gone
You made me yours., I made you mine
And if I make this promise I deliver
Beneath it all I know
That looking back I lived on your laughter
And there were diamonds in the dust
And there were moments we could never follow
And in the morning rain
I always told you at the closing of the day
I will not leave you
I would never
Your dark becomes my light
I will not take one step without you ever
I would not be alive today
Without your love… Without your love
Along the way…
Şarkı sözü çevirisi
Etrafa bakıyorum ve konuşamıyorum.
Sessizlik içindeyim ve dünyam içi boş
Orada yaşıyormuş gibi davranmak
Ve belki de aramızda senin yüzünden göremediğim bir şey vardı.
Aradığım şey birinin gölgesi.
Ve gecenin ormanında
Hikayenin sonu izin akılsız mıyım
Asla incitmem seni
Ki ben asla
Karanlığın benim gecem oldu.
Sensiz bir adım bile yürümezdim.
Bugün hayatta olmazdım
Aşkın olmadan
Yol boyunca
Bir dalışı dene.
Çekin
Anlamalısınız
Hayal kurarken kalpten ateş ediyorsun
Bir an için beni seven biri var ve başka kimse o yeri ve zamanı değiştiremez
Sen hareket yoluyla gitmek
Ama tüm duyguların gitti
Beni sen yaptın. Seni benim yaptım.
Ve eğer bu sözü verirsem
Bildiğim her şeyin altında
Geriye dönüp baktığımda, kahkahalarınla yaşadım.
Ve tozda elmaslar vardı
Ve asla takip edemeyeceğimiz anlar vardı
Ve sabah yağmurda
Sana her zaman günün kapanışında söylemiştim.
Bırakmam seni
Ben asla
Karanlığın benim ışığım olur
Sensiz bir adım bile atmayacağım.
Bugün hayatta olmazdım
Aşkın olmadan ... aşkın olmadan
Yol boyunca…