Barbra Streisand — You're A Step In The Right Direction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "You're A Step In The Right Direction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are a step in the right direction
You are a step forward for me You are a step in the right direction
You are a step forward for me!
We blow hot and cold right into
A heartache
I come toward you and you back away
Well, it’s hard to be open, but do it for our sake
Don’t let the world get in out way
You are a step in the right direction
You are a step forward for me You are a step in the right direction
You are a step forward for me!
Our lives are filled with such indecision
Going and comin' in our different ways
Don’t run away don’t avoid the collision
Let the sparks fill up our days
It’s a step in the right direction
You are a step in the right direction
You are a step forward for me You are a step in the right direction
You are a step forward for me!
Now listen baby, I’m sure glad you came along
But don’t push your luck honey
'Cause our love is not that strong
May not be love and it may not be perfect
It may not make our dreams come true
But what good are dreams,
Can’t put your arms around them
Let me put my arms around you
You are a step in the right direction
You are a step forward for me You are a step in the right direction
You are a step forward for me
'Cause I am a step in the right direction
I am a step forward for you
I am a step in the right direction
Come on and take a step or two
Cause you are a step in the right direction…
Şarkı sözü çevirisi
Sen doğru yönde bir adım vardır
Sen benim için ileriye doğru bir adımsın doğru yönde bir adımsın
Sen benim için bir adım ileri gidiyorsun!
Sıcak ve soğuk havaya uçuruyoruz.
Gönül yarası
Sana doğru geliyorum ve sen geri çekiliyorsun
Açık olmak zor, ama bizim için yap.
Dünyanın yoluna çıkmasına izin verme.
Sen doğru yönde bir adım vardır
Sen benim için ileriye doğru bir adımsın doğru yönde bir adımsın
Sen benim için bir adım ileri gidiyorsun!
Hayatlarımız böyle kararsızlıklarla dolu
Gidip gelmek farklı yollarımız
Kaçma çarpışmadan kaçma
Kıvılcımlar günlerimizi doldursun
Bu doğru yönde bir adım
Sen doğru yönde bir adım vardır
Sen benim için ileriye doğru bir adımsın doğru yönde bir adımsın
Sen benim için bir adım ileri gidiyorsun!
Şimdi dinle bebeğim, gelmene çok sevindim.
Ama şansını zorlama tatlım.
Çünkü aşkımız o kadar da güçlü değil.
Aşk olmayabilir ve mükemmel olmayabilir
Hayallerimizi gerçeğe dönüştürmeyebilir.
Ama rüyalar ne kadar iyi,
Kollarını onlara saramazsın.
Kollarımı sana sarmama izin ver
Sen doğru yönde bir adım vardır
Sen benim için ileriye doğru bir adımsın doğru yönde bir adımsın
Sen benim için ileriye doğru bir adımsın
Çünkü ben doğru yönde bir adımım.
Ben senin için ileriye doğru bir adımım
Ben doğru yönde bir adımım
Gel ve bir iki adım at
Çünkü sen doğru yönde bir adımsın.…