Barbra Streisand — You're The Top şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "You're The Top" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That i always have found it best
Instead of getting it off my chest
To let 'em rest unexpressed
I hate parading my serenading
As i’ll probably miss a bar
But if this ditty is not so pretty
At least it’ll tell you how great you are
You’re the top — you’re the coliseum.
You’re the top —
MmmЎ you’re the louvre museum.
You’re a melody from a symphony by strauss.
You’re a bendel bonnet, a shakespeare sonnet, you’re mickey mouse.
You’re the nile — you’re the tower of pisa.
You’re the smile — on the mona lisa.
I’m a worthless check, a total wreck, a flop.
But if baby i’m the bottom, you’re the top.
You’re the top, you’re mahatma ghandi.
You’re the top — you are napoleon brandy.
You’re the purple light of a summer night in spain.
You’re the national gallery,
You’re garbo’s salary,
You’re cellophane.
You are sublime, you’re a turkey dinner.
You’re the time — the time of the derby winner.
I’m a toy balloon that is fated soon to pop.
But if baby i’m the bottom, you’re the top, top.
Steve, there is something i got to tell ya.
What is it judy?
Well, ummЎ
You’re the top (i am?) — mmm Ўyou're a waldorf salad
Oh no, no let me say it You’re the top (me too?) — you’re a berlin ballad you’re the nimble tread of The feet of fred astaire
(actually i don’t dance very well)
You’re an o’neill drama, you’re whistler’s mother —
Mama (oh), you’re camembert.
You’re a rose, (mmm. sweet)
You’re inferno’s dante.
You’re the nose — watch it! i mean
Whatwhatwhawha what- on the great durante. that's better
I’m the lazy lout who is just about to storm let’s not storm
But if baby i’m the bottom,
She’s the one for me And i’ve got 'im
Coz if baby i’m the bottom,
You’re the top.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman en iyisini buldum
Göğsümden atmak yerine
İfade edilmemiş dinlenmelerine izin vermek için
Serenatımı göstermekten nefret ediyorum
Muhtemelen bir barı özleyeceğim
Ama eğer bu şarkı o kadar da güzel değilse
En azından ne kadar harika olduğunu söyleyecektir.
Sen zirvedesin, sen kolezyum'sun.
Sen zirvedesin. —
Sen louvre müzesisin.
Sen strauss'un senfonisinden bir melodisin.
Sen bir bendel kaputusun, shakespeare sonesisin, mickey mouse'sun.
Sen Nil-sen pisa kulesisin.
Sen Mona Lisa'nın gülümsemesisin.
Değersiz bir çek, tam bir enkaz, başarısızım.
Ama eğer bebeğim, ben altsam, sen de üstsün.
Sen zirvedesin, sen mahatma ghandi'sin.
Sen en iyisisin — sen Napolyon brandy'sin.
İspanya'da bir yaz gecesinin mor ışığısın.
Sen ulusal galeri'sin.,
Sen garbo'nun maaşısın.,
Sen selofansın.
Sen harikasın, sen bir hindi yemeğisin.
Sen derbi kazananının zamanısın.
Ben yakında patlayacak bir oyuncak balonum.
Ama eğer bebeğim ben altsam, sen de üstsün, üst.
Steve, sana söylemem gereken bir şey var.
Ne oldu judy?
Şey, ummY
Sen zirvedesin (ben mi?- mmm, sen bir waldorf salatasısın.
Oh hayır, hayır de (bana üst olduğunuzu söyleyeyim?)- sen bir berlin balladısın fred astaire'in ayaklarının çevik basamağısın
(aslında çok iyi dans etmiyorum)
Sen bir O'Neill dramasısın, whistler'ın annesisin. —
Anne, sen camembert'sin.
Bir gül (mmm sensin. tatlılık)
Inferno dante sensin.
Burun sensin-dikkat et! demek istediğim
Ne, ne, ne - büyük durante hakkında. bu daha iyi
Ben sadece fırtına yapmak üzere olan tembel bir aptalım.
Ama eğer bebeğim, ben dipteyim.,
O benim için bir tane ve ben var
Coz Eğer bebek ben alt,
Zirvedesin.