Barcella — Abracadabra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barcella adlı sanatçının "Abracadabra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh là là
Il m’en aura fallu des nuits à hurler sous la lune
Prisonnier des gouttes de pluie qui tombaient une à une
Devant moi noctambule aux abois
Parle-moi
Récite-moi des alexandrin de ta voix cristalline
Je n’suis qu’un pauvre malandrin que la vie assassine
Rouvre toi j’ai l’Abracadabra
Ce n’est qu’une chanson de plus
Une esquisse une astuce
Pour que tu reviennes dans mes bras
Ce n’est qu’une farce une ruse
Accepte mes excuses
S’il te plaît Sésame rouvre-toi
Souviens toi
De ces baisers de pacotille qui effleuraient tes lèvres
Et de ces nuées exotiques que les marchands de rêves
Planquaient là sous tes jupons de soie
Loin de toi
Je n’ai tenu longtemps sur le fil j’ai perdu l'équilibre
Et d’un petit battement de cils j’ai plongé dans le vide
Sous le poids des abysses d’ici-bas
Ce n’est qu’une chanson de plus
Une esquisse une astuce
Pour que tu reviennes dans mes bras
Ce n’est qu’une farce une ruse
Accepte mes excuses
S’il te plaît Sésame rouvre-toi
(Merci à Antinéa Loiseau--Pintaux pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Oh orada orada
Ayın altında çığlık atmak gecelerimi aldı.
Tek tek düşen yağmur damlaları Tutsağı
Benden önce Nightwalker
Konuş benimle
Bana kristal sesinden alexandrins oku
Ben sadece hayatın öldürdüğü zavallı bir Serseriyim.
Abrakadabra'm var.
Bu sadece bir şarkı daha
Bir kroki bir hile
Böylece kollarıma geri dönebilirsin.
Bu sadece bir şaka bir numara
Özürlerimi kabul et
Lütfen susam tekrar aç
Hatırlamak
Dudaklarına dokunan o pis öpücüklerden
Ve tüccarların hayal ettiği egzotik bulutlardan
İpek petticoats altında orada saklanıyor
Senden uzakta
Tel üzerinde uzun süre dayandım dengemi kaybettim.
Ve küçük bir göz açıp kapayıncaya kadar boşluğa daldım
Aşağıdaki uçurumun ağırlığı altında
Bu sadece bir şarkı daha
Bir kroki bir hile
Böylece kollarıma geri dönebilirsin.
Bu sadece bir şaka bir numara
Özürlerimi kabul et
Lütfen susam tekrar aç
(Bu sözler için Antinea Loiseau-Pintaux'a teşekkürler)