Barcella — Bigbadaboum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barcella adlı sanatçının "Bigbadaboum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ok les kids
Installez-vous confortablement
A partir de maintenant les choses vont changer
Je vous présente la fabrique collective
Mesdames mesdemoiselles et messieurs
Sans doute l’un des collectifs les plus atypiques du moment
Je m’appelle Barcella
J’ai 28 ans
Je mesure 1m87
Et je défouraille sec
Je suis l’homme à deux pouces yo Un flow de fou-fou
Des rimes à la louche qui ont un drôle de goût-goût
Asseyez-vous tous ne restez pas debout-bout
Essayez d'écouter ces mots sans dégoût
J’ai les verbes typé té les notes loulous
Tendez l’oreille pouffe taisez-vous, vous
Priez le ciel chouf a genoux t’es
Je ne croque pas vos petits bouts de chouchou
Je rappe à ma guise
Je poétise
Et prophétise
Lorsque je verbalise
Puis banalise
Et dramatise
Tes rimes poétiques que les ploucs analysent
J’peux pas m’empêcher de croquer les kids
C’est plus fort que moi
J’en fait des pizzas
Est-ce cela le péché de gourmandise
Moi je ne crois plus ce que les contes nous disent
C’est qui qui fait kiffer les kids
Qui qui fait flipper les filles
Qui qui fait swinger les rimes
C’est… babar ! // C’est moi // Ben c’est moi
Big badaboom
Yop mec v’la que je déboule
Que je croque des clowns
Lorsque vient la Luna
A la cool
Yo et si ça te saoula
Tu roules ma poule
Bébé bouge ton boula
Rien que tu flippes quand j’accélère
Rien que tu piques tes petites colères
Range ta clique de psychope ouais
Tu joueras moins l’artiste au moment du dessert
T’sais que j’en ai croqué des trapézistes
Des funambules, des nains des moines bouddhistes
Des tarantules, des reins de fétichistes
Des clavicules, des mains contorsionnistes
J’aime tout ce qui bouge et Qu’avez-vous mec?
Un verre de rouge et un petit bout de pain sec
Avec ou sans mayonnaise
Les chats les chiens et les gamins obèses
Bon alors là les mecs,
On calme un peu l’instru parce qu’on a quand même le sentiment que le cœur ne peut pas suivre
J’imagine que vous êtes un peu essoufflé et que vous avez du mal à comprendre
pourquoi on fait tout ça
Chauffe l’artilleur, chauffe
Mon pote à la guitare
Vas-y l’artiste, chauffe tout ça man
Ecoute
T’aimerais que j’me taise hein
T’inquiète t’inquiète, on va te donner les tablatures gros
Tu pourras travailler chez wat
Oh l’autre hé, il remet une petite pointe de poésie dans le morceau
Y’a trop de barbarismes
De MC bis
J’sais c’que jdis
Remballe tes lignes de mise
T’es qui toi?
Un putois un pékinois
Tu rappes ok Avec le passé d’un bébé de 6 mois
Dès que je te vois, je sais que c’est toi
Dès que tu me vois, yo, tu sais que c’est moi
Choubidoubida-dou
Bidouabouf
Mec pif paf pouf
Viens pas t’es ouf
(Merci à Laurent Bedouret pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tamam çocuklar
Arkanıza yaslanın
Artık bazı şeyler değişecek
Size toplu fabrikayı takdim ediyorum.
Bayanlar ve baylar
Muhtemelen anın en atipik kolektiflerinden biri
Benim Adım Barcella
28 yaşındayım
1m87 ölçüyorum
Ve ben kuru kırmak
Ben deli bir akış yo iki inç adamım-deli
Komik bir tadı olan kepçe ile tekerlemeler-tat
Hiç durma kalk otur-
Tiksinti olmadan bu kelimeleri dinlemeye çalışın
Yazılan fiiller ve notlar loulous var
Kulağını tut puf kapa çeneni, sen
Dizlerinin üzerinde Cennet chouf dua
Senin küçük parçalarını ısırmam tatlım.
İstediğim gibi rap yapıyorum
Ben poetize
Ve kehanetler
Sözelleştirdiğimde
Sonra önemsizleştirin
Ve dramatize
Plouc'ların analiz ettiği şiirsel tekerlemeler
Çocukları çiğnemekten kendimi alamıyorum.
Benden daha güçlü.
Ondan pizza yapıyorum.
Bu oburluk günahı mı
Artık masalların bize anlattıklarına inanmıyorum.
Çocukları kiffer yapan kişi
Kim kız ucube yapar
Kim kim swinger tekerlemeler yapar
O... babar ! // It me's me / / W meell It me's me
Büyük badaboom
Yop züppe v'la o ben bust
Ben Palyaçolar çiğnemek
Ay geldiğinde
A la cool
Ya seni sarhoş ettiyse?
Tavuğumu yuvarlıyorsun.
Bebeğim topu hareket ettir
Hızlandığımda seni korkutan hiçbir şey yok.
Hiçbir şey ama küçük öfkeni
Aralığı senin psikope tıklayın Evet
Tatlı sırasında daha az sanatçı oynayacaksınız
Bazı trapez sanatçılarını çiğnediğimi biliyorsun.
Funambules, Budist rahiplerin Cüceleri
Tarantulalar, fetişistlerin dizginleri
Köprücük kemiği, akrobat eller
Hareket eden her şeyi seviyorum ve sende ne var, dostum?
Bir bardak kırmızı ve küçük bir parça kuru ekmek
Mayonezli veya mayonezsiz
Kediler köpekler ve obez çocuklar
Pekala çocuklar.,
Enstrümanı biraz sakinleştiriyoruz çünkü hala kalbin takip edemeyeceği hissine sahibiz
Sanırım biraz nefes nefese kaldın ve anlamakta zorlanıyorsun.
neden bütün bunları yapıyoruz
Topçuyu ısıtın, ısıtın
Gitar arkadaşım
Hadi sanatçı, ısıt şunu dostum.
Dinle
Çenemi kapamamı mı istiyorsun?
Endişelenme, endişelenme, sana büyük tablaturalar vereceğiz
Wat'ta çalışabilirsin.
Ah diğer Hey, o şarkıya biraz şiir geri koyar
Çok fazla barbarlık var
MC bis
Biliyorum jdıs
Bahis çizgilerinizi yeniden paketleyin
Siz kimsiniz?
Bir fahişe bir Pekingese
6 aylık bir bebeğin geçmişiyle iyi rap yapıyorsun
Seni görür görmez, sen olduğunu biliyorum.
Beni görür görmez, benim olduğumu biliyorsun.
Choubidoubida-dou
Bidouabouf
Dostum pif PAF puf
Buraya gelme. sen bir sürtüksün.
(Bu sözler için Laurent Bedouret'e teşekkürler)