Barcella — L'insouciance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barcella adlı sanatçının "L'insouciance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’insouciance
C’est un château de cartes
Une corde à ton arc
Une boîte à miracles
Que la vie t’a donnée
C’est une poussière d'étoiles
Un grand bateau à voiles
Que de sombres pirates
Tentent de faire chavirer
C’est ton unique trésor
Protège-le comme tu peux
Au coeur d’un coffre-fort
Dont tu connait le lieu
Et n’en oublie jamais
Ni le vieux parchemin
Ni le code secret
Tu en auras besoin
L’insouciance
C’est un caprice des Dieux
Une pierre précieuse
Un délice pour les yeux
Une larme bienheureuse
C’est une chanson nomade
Une hirondelle nacrée
Que de sombres nuages
Menacent la nuit tombée
C’est ton unique saphir
Protège-le comme tu peux
Ne le laisse pas s’enfuir
Tu n’en auras pas deux
J’aimerais trouver le temps
De t’en faire un poème
Mais vois-tu mon enfant
Moi j’ai perdu la mienne
(Merci à Antinéa Loiseau--Pintaux pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatsizlik
Bu bir kart evi
Bir yay ipi
Bir mucize kutusu
Hayat sana verdi
Bu bir yıldız tozu
Büyük bir yelkenli tekne
Karanlık korsanlar
Alabora deneyin
Sadece Hazine değil
Onu olabildiğince koru.
Bir kasanın kalbinde
Kimin yerini biliyorsun
Ve asla unutma
Ne de eski parşömen
Ne de gizli kod
Buna ihtiyacın olacak.
Dikkatsizlik
Bu Tanrıların bir kaprisidir
Değerli taş
Gözler için bir zevk
Kutsanmış bir gözyaşı
Bu göçebe bir şarkı
İnci bir yutmak
Kara bulutlardan daha
Gece karanlığında tehdit
Bu senin eşsiz Safir
Onu olabildiğince koru.
Kaçmasına izin verme
İki almazsınız
Zaman bulmak istiyorum.
Sana bir şiir yapmak için
Ama çocuğumu görmek
Benimkini kaybettim.
(Bu sözler için Antinea Loiseau-Pintaux'a teşekkürler)