Barcella — Ma douce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barcella adlı sanatçının "Ma douce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai dans mon chapeau de magicien
De la poudre de perlimpinpin
Quelques chamallows deux trois lapins
De quoi me sentir bien
J’ai pu lire dans le creux de ta main
Car je suis un petit peu devin
Que nous partagerions nos chagrins
Et nos sourires coquins
Mais que veux-tu ma douce
Un coup de pouce, un baiser sur la bouche
Pour un joli dessin
Et ne soit pas farouche, si ma langue fourche
C’est que je m’enfrimousse de tes deux petits seins
Je ne sais si tu crois au destin
Peut-être as-tu peur des baladins
Mais si tu le souhaites un beau matin
Nous prendrons ce chemin
Sais-tu qu’au bout se trouve un jardin
Parfumé de l’odeur du jasmin
Allongé à l’ombre des sapins
J’y demanderai ta main
Je ne suis qu’un homme ordinaire
Un pantin de rimes et de chaire
Au gré de nos astres lunaires
J'écris des poèmes pour te plaire
Şarkı sözü çevirisi
Sihirbaz şapkam var.
Perlimpinpin tozu
Bazı chamallows iki üç tavşan
İyi hissetmek için ne
Elinin boşluğunda okuyabilirim.
Çünkü ben biraz kahinim.
Üzüntülerimizi paylaşacağız.
Ve yaramaz gülümsemelerimiz
Ama ne istiyorsun tatlım?
Bir destek, ağzında bir öpücük
Güzel bir çizim için
Ve dilimim çatallanırsa sert olma
İki küçük memenden üşüyorum.
Kadere inanır mısın bilmiyorum.
Belki de yürüyüşlerden korkuyorsundur.
Ama eğer güzel bir sabah dilersen
Bu yolu takip edeceğiz
Sonunda bir bahçe olduğunu biliyor muydunuz
Yasemin kokulu kokusu
Köknar ağaçlarının gölgesinde yatarken
Elini isteyeceğim.
Ben sadece sıradan bir adamım
Tekerlemeler ve minber bir pantin
Ay yıldızlarımıza göre
Seni memnun etmek için şiirler yazıyorum.