Barcelona — Lonely Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barcelona adlı sanatçının "Lonely Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another bad night
You know the feeling just a little too well
Stuck at a red light
Your heart is beating but your body stays still
It beats so loud
Made a promise that you wouldn’t let the wrong one in But you did
You give in to your body but the pleasure leaves you numb
You wanna touch somebody but it’s never enough
Don’t do it for the money, do it do it for the fun
And if it don’t hurt you, girl it ain’t love
You give in to your body but the pleasure leaves you numb
You wanna touch somebody but it’s never enough
I know you came to party so go on and get you some
And if it don’t hurt you, it ain’t love
You’ve been up all night
You feel the fever creeping under your skin
And in the morning light
I see the shadows running down to your chin
You feel sober
Just another heartbreak
It’s so unfair
To do this
You give in to your body but the pleasure leaves you numb
You wanna touch somebody but it’s never enough
Don’t do it for the money, do it do it for the fun
And if it don’t hurt you, girl it ain’t love
You give in to your body but the pleasure leaves you numb
You wanna touch somebody but it’s never enough
I know you came to party so go on and get you some
And if it don’t hurt you, it ain’t love
And if it don’t hurt you, it ain’t love
Gonna throw it all away
And you’ll be the last to know
Anyone can see
It’s just an attitude
It’s such a lonely holiday
When you’re dancing on your own
You’re holding what could be But not this hole in you
You give in to your body but the pleasure leaves you numb (all night)
You wanna touch somebody but it’s never enough (all night)
Don’t do it for the money, do it do it for the fun
And if it don’t hurt you, girl it ain’t love
You give in to your body but the pleasure leaves you numb
You wanna touch somebody but it’s never enough
I know you came to party so go on and get you some
And if it don’t hurt you, it ain’t love
If it don’t hurt you it ain’t love
If it don’t hurt you it ain’t love
If it don’t hurt you it ain’t love
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir kötü gece
Evet biraz fazla duygu biliyor musun
Kırmızı ışıkta sıkışmış
Kalbin atıyor ama vücudun hala duruyor.
Çok yüksek sesle atıyor
Ben yanlış bir izin vermezsin diye söz verdim Ama sen yaptın
Vücuduna boyun eğiyorsun ama zevk seni uyuşturacak.
Birine dokunmak istiyorsun ama bu asla yeterli değil
Para için yapmayın, eğlence için yapın
Ve eğer seni incitmezse, kızım, bu aşk değil
Vücuduna boyun eğiyorsun ama zevk seni uyuşturacak.
Birine dokunmak istiyorsun ama bu asla yeterli değil
Partiye geldiğini biliyorum, o yüzden git ve biraz al.
Ve eğer sana zarar vermezse, o zaman aşk değil
Bütün gece ayaktaydın.
Ateşin cildinizin altında süründüğünü hissediyorsunuz
Ve sabah ışığında
Gölgelerin çenene doğru aktığını görüyorum.
Ayık hissediyorsun.
Sadece başka bir kırık kalp
Bu hiç adil değil
Bunu yapmak için
Vücuduna boyun eğiyorsun ama zevk seni uyuşturacak.
Birine dokunmak istiyorsun ama bu asla yeterli değil
Para için yapmayın, eğlence için yapın
Ve eğer seni incitmezse, kızım, bu aşk değil
Vücuduna boyun eğiyorsun ama zevk seni uyuşturacak.
Birine dokunmak istiyorsun ama bu asla yeterli değil
Partiye geldiğini biliyorum, o yüzden git ve biraz al.
Ve eğer sana zarar vermezse, o zaman aşk değil
Ve eğer sana zarar vermezse, o zaman aşk değil
Hepsini atacağım.
Ve son öğrenen sen olacaksın
Herkes görebilir
Bu sadece bir tutum
Bu çok yalnız bir tatil
Tek başına dans ederken
Ne olabileceğini tutuyorsun ama içindeki bu deliği tutmuyorsun.
Vücudunuza yenik düşersiniz, ancak zevk sizi uyuşuk bırakır (bütün gece)
Birine dokunmak istiyorsun ama asla yeterli değil (bütün gece)
Para için yapmayın, eğlence için yapın
Ve eğer seni incitmezse, kızım, bu aşk değil
Vücuduna boyun eğiyorsun ama zevk seni uyuşturacak.
Birine dokunmak istiyorsun ama bu asla yeterli değil
Partiye geldiğini biliyorum, o yüzden git ve biraz al.
Ve eğer sana zarar vermezse, o zaman aşk değil
Eğer sana zarar vermezse, o zaman aşk değil
Eğer sana zarar vermezse, o zaman aşk değil
Eğer sana zarar vermezse, o zaman aşk değil