Bardot — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bardot adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look what you’re doing to me
‘Cause I don’t want you to leave
Wish I could stop you somehow
But your out of place now
I want you please to come back to me (back to me)
I need you with me to make it (I need you with me to make it)
If this is how it’s meant to be, but
Then I just can’t take it
I’m so down
When I’m not around you (when I’m not around you baby)
I’m so down I feel so blue, when I can’t see you (when I can’t see you)
I’ve got this feelin' in me And I just can’t seem to breathe
As I look up in the sky
You never say goodbye
I want you please to come back to me (back to me)
I need you with me to make it (I need you with me to)
If this is how it’s meant to be, boy
Then I just can’t take it
I’m so down
When I’m not around you (when I’m not around you baby)
I’m so down I feel so blue, when I can’t see you (when I can’t see you)
Why do you hurt me so much boy
You make me feel down
But I’m hurting and hoping and praying
That you’ll still be around
I’m so down
When I’m not around you (when I’m not around you baby)
I’m so down I feel so blue, when I can’t see you (when I can’t see you)
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptığını bana bak
Çünkü gitmeni istemiyorum.
Keşke seni bir şekilde durdurabilseydim.
Ama artık yersizsin.
Lütfen bana geri dönmeni istiyorum (bana geri dön)
Bunu yapmak için benimle sana ihtiyacım var (bunu yapmak için benimle sana ihtiyacım var)
Eğer böyle olması gerekiyorsa, ama ...
O zaman sadece bunu alamam
Yani ben
Sen ben yokken (değilim bebeğim seni buralarda )
Seni göremediğim zaman, görüşürüz (ben ne zaman bu kadar mavi hissediyorum, bu yüzden ben)
İçimde bir his var ve Nefes alamıyorum.
Gökyüzüne bakarken
Asla veda etmiyorsun.
Lütfen bana geri dönmeni istiyorum (bana geri dön)
Bunu yapmak için benimle sana ihtiyacım var (benimle sana ihtiyacım var)
Eğer böyle olması gerekiyorsa, evlat.
O zaman sadece bunu alamam
Yani ben
Sen ben yokken (değilim bebeğim seni buralarda )
Seni göremediğim zaman, görüşürüz (ben ne zaman bu kadar mavi hissediyorum, bu yüzden ben)
Neden beni bu kadar çok incitiyorsun?
Moralim bozuksa beni
Ama acı çekiyorum, umut ediyorum ve dua ediyorum
Hala etrafta olacaksın.
Yani ben
Sen ben yokken (değilim bebeğim seni buralarda )
Seni göremediğim zaman, görüşürüz (ben ne zaman bu kadar mavi hissediyorum, bu yüzden ben)