Barei — Another´S Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barei adlı sanatçının "Another´S Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smile baby smile
even if you’re dying inside your mind…
trying to be cool
and do it right.
You’re hiding all your doubts,
all your faults,
all your questions,
all the time
to look much better.
You don’t seem
to be true,
you don’t seem to feel alive …
So come on and join us!
Try to be you somehow!
Come on and join us!
Listen to me right now!
I am gonna ride,
ride my life life.
I don’t wanna die die inside
You don’t have to hide hide
tonight night!
You don’t need
to dream another’s life!
I don’t wanna live forever,
I’m just trying to do it better!
I don’t wanna live forever!
I´m just trying to be!
Life doesn’t mean anything
if you’re feeling dead…
but you keep on smiling.
You don’t seem to be right
but you never cross the line…
You’re losing who you are,
what you need,
everything you’re dreaming
to look much better.
You refuse all the signs
and you cannot sleep at night.
So come on and join us!
Try to be you somehow!
Come on and join us!
Listen to me right now!
I am gonna ride, ride my life life.
I don’t wanna die die inside.
You don’t have to hide hide
tonight night…
You don’t need to dream
another’s life.
I don’t wanna live forever,
I’m just trying to do it better!
I don’t wanna live forever!
I’m just trying to be me!
I am gonna ride, ride my life life.
I don’t wanna die die inside
You don ́t have to hide hide
tonight night…
You don’t need to dream another’s life…
So come on and join us… (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Gülümse bebeğim gülümse
zihninde ölsen bile…
soğukkanlı olmaya çalışıyorum
ve doğru yap.
Tüm şüphelerini saklıyorsun.,
tüm hataların,
tüm sorularınız,
her zaman
daha iyi bakmak için.
Hiç görünmüyorsun
gerçek olmak için,
kendini canlı hissetmiyor gibisin. …
Öyleyse gel ve bize katıl!
Bir şekilde Kendin olmaya çalış!
Gel ve bize katıl!
Şimdi beni dinle!
Olamayacak mıyım ,
hayatımı yaşa.
Ölmek istemiyorum içeride ölmek
Bunu gizlemek için gizlemek zorunda değilsin
gece bu gece!
Sana ihtiyacım yok
bir başkasının hayatını hayal etmek!
Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum.,
Sadece daha iyisini yapmaya çalışıyorum!
Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum!
Sadece olmaya çalışıyorum!
Hayatın hiçbir anlamı yok
eğer öldüysen…
ama gülümsemeye devam ediyorsun.
Doğru gibi görünüyor değil mi
ama asla çizgiyi geçmiyorsun.…
Kim olduğunu kaybediyorsun.,
ne gerek ,
hayal ettiğin her şey
daha iyi bakmak için.
Tüm işaretleri reddediyorsun.
ve geceleri uyuyamazsın.
Öyleyse gel ve bize katıl!
Bir şekilde Kendin olmaya çalış!
Gel ve bize katıl!
Şimdi beni dinle!
Ben binmek, hayat benim hayatım yolculuk ediyorum.
İçeride ölmek istemiyorum.
Bunu gizlemek için gizlemek zorunda değilsin
bu gece gece…
Hayal kurmana gerek yok.
bir başkasının hayatı.
Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum.,
Sadece daha iyisini yapmaya çalışıyorum!
Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum!
Ben sadece kendim olmaya çalışıyorum!
Ben binmek, hayat benim hayatım yolculuk ediyorum.
Ölmek istemiyorum içeride ölmek
T gizlemek için gizlemek zorunda değilsin
bu gece gece…
Başka birinin hayatını hayal etmenize gerek yok…
Öyleyse gel ve bize katıl... (bis)