Barei — Con sólo creer! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barei adlı sanatçının "Con sólo creer!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con sólo creer…
Con sólo querer…
Con sólo creer…
Pensamientos que se van
a un mundo relativo
cuando empiezas a dudar…
Lo imposible, lo incoherente,
si no escapa de tu mente,
es tan fuerte como quieras tú.
Con sólo creer…
Saltar sin caer,
volar y saber
que nadie te alcanza el vuelo.
Ganarse la fe de aquel que no ve,
se puede tener
con sólo creer…
Con sólo intentarlo…
Con sólo querer…
Con sólo intentarlo…
Dejar de correr…
Cuando huyas sin saber
qué es eso que te inquieta,
nunca pierdas la intuición.
Con sólo creer…
Qué sentido tiene nada
si no cambias la mirada,
si el mañana no lo escribes tú.
(Con sólo creer)
Soñar sin dormir,
perder y sentir
que siempre se gana algo.
Querer por querer
sin más pretender
se puede tener
con sólo creer,
con sólo intentarlo…
con sólo querer…
con sólo intentarlo,
dejar de correr
con sólo creer…
Ser o no ser
la mentira, la verdad,
mal o bien…
con sólo creer…
ser, para ti, para mí,
qué más dará para quién…
Sólo creer para ser.
ser realidad, ilusión,
sólo ciencia ficción.
Qué más da lo que es cuando impones la fe.
Todo es tan real como lo quieras ver.
Con sólo creer
Con sólo intentarlo
Con sólo creer
Con sólo intentarlo,
dejar de correr…
(Gracias a Héctor por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece inan…
Sadece istemek…
Sadece inan…
Giden düşünceler
göreceli bir dünyaya
şüphe etmeye başladığınızda…
İmkansız, tutarsız,
eğer bu aklını kaçırmazsa,
istediğin kadar güçlü.
Sadece inan…
Düşmeden atla,
uç ve bil
kimse uçağa yetişemez.
Görünmeyenin inancını kazan,
sen olabilir
sadece inan…
Sadece dene…
Sadece istemek…
Sadece dene…
Çalışmıyor…
Bilmeden kaçtığın zaman
seni endişelendiren nedir,
sezginizi asla kaybetmeyin.
Sadece inan…
Ne anlamı var?
eğer görünüşünü değiştirmezsen,
yarın yazmazsan.
(Sadece inan)
Uyku olmadan rüya,
kaybetmek ve hissetmek
her zaman bir şeyler kazandığını.
İstemek için istemek
daha fazla uzatmadan
sen olabilir
sadece inan,
sadece dene…
sadece istemek…
sadece dene,
çalışmıyor
sadece inan…
Olmak ya da olmamak
yalanı, gerçeği,
kötü veya iyi…
sadece inan…
senin için, benim için ol,
kime başka ne verecek…
Sadece olduğuna inan.
gerçeklik olmak, yanılsama,
sadece bilim kurgu.
İnancı empoze etmenin ne olduğu önemli değil.
Her şey görmek istediğin kadar gerçek.
Sadece inan
Sadece dene
Sadece inan
Sadece dene,
çalışmıyor…
(Bu mektup için Hector'a teşekkürler)