Barei — Throw The Dice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barei adlı sanatçının "Throw The Dice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t belong to a different kind…
sometimes I feel like I’m from another.
Don’t understand why we kill each other still…
And I don’t know why… No!
we do it all again going round in circles
holding up the mess…
losing any trace of common sense.
No more pain, no more hate
no more playing God!
No more good no more bad
no more fictional rivals
fighting to give us a better world!
You gotta stay alive
doing right…
it´s not that easy when you hurt inside…
you gotta try to find the light
within your heart
and play your card.
You gotta throw the dice
close your eyes…
it´s not that easy trying to turn the tide…
Too many fools arriving high…
It´s time to mend this human crime.
How many times do we have to die?
How many rounds do we need to feel right?
We cannot hold our love plenty of fears
And I don’t know why not
We focus on revenge just to get the further
Maybe falls the best
Choosing any way to do the worst
No more pain, no more hate
no more playing God!
No more good no more bad
no more fictional rivals
fighting to give us a better world!
You gotta stay alive
doing right…
it´s not that easy when you hurt inside…
you gotta try to find the light
within your heart
and play your card.
You gotta throw the dice
close your eyes…
it´s not that easy trying to turn the tide…
Too many fools arriving high…
It´s time to mend this human crime.
You gotta stay alive
doing right…
it´s not that easy when you hurt inside…
you gotta try to find the light
within your heart
and play your card.
You gotta throw the dice,
it´s not that easy!
It’s not that easy!
Oh, no!
You gotta stay alive!
It’s not that easy!
Within your heart!
You gotta throw the dice
It’s not that easy!
Too many fools arriving high…
It´s time to mend this human crime
Şarkı sözü çevirisi
Ben farklı bir türe ait değilim…
bazen bir başkasıymışım gibi hissediyorum.
Neden hala birbirimizi öldürdüğümüzü anlamıyorum.…
Ve neden bilmiyorum ... Hayır!
her şeyi bir daire içinde tekrar yapıyoruz
pisliği tutmak…
sağduyu izlerini kaybetmek.
Daha fazla acı yok, daha fazla nefret yok
artık Tanrı'yı oynamak yok!
Daha fazla iyi yok daha fazla kötü yok
daha fazla kurgusal rakip yok
bize daha iyi bir dünya vermek için mücadele!
Hayatta kalmalısın
doğru yapmak…
içeride acı çektiğinde o kadar kolay değil…
ışığı bulmaya çalışmalısın.
kalbinin içinde
ve kartını oyna.
Zar atmalısın.
gözlerini kapat …
durumu tersine çevirmeye çalışmak o kadar kolay değil…
Çok fazla aptal yüksek geliyor…
Bu insan suçunu düzeltmenin zamanı geldi.
Daha kaç kez ölmemiz gerekiyor?
Doğru hissetmek için kaç tura ihtiyacımız var?
Aşkımızı bir sürü korkuyla tutamayız.
Ve neden olmasın bilmiyorum
Sadece daha ileri gitmek için intikama odaklanıyoruz
Belki de en iyisi düşer
En kötüsünü yapmanın herhangi bir yolunu seçmek
Daha fazla acı yok, daha fazla nefret yok
artık Tanrı'yı oynamak yok!
Daha fazla iyi yok daha fazla kötü yok
daha fazla kurgusal rakip yok
bize daha iyi bir dünya vermek için mücadele!
Hayatta kalmalısın
doğru yapmak…
içeride acı çektiğinde o kadar kolay değil…
ışığı bulmaya çalışmalısın.
kalbinin içinde
ve kartını oyna.
Zar atmalısın.
gözlerini kapat …
durumu tersine çevirmeye çalışmak o kadar kolay değil…
Çok fazla aptal yüksek geliyor…
Bu insan suçunu düzeltmenin zamanı geldi.
Hayatta kalmalısın
doğru yapmak…
içeride acı çektiğinde o kadar kolay değil…
ışığı bulmaya çalışmalısın.
kalbinin içinde
ve kartını oyna.
Zar atmalısın.,
bu kadar kolay değil!
O kadar kolay değil!
Oh, hayır!
Hayatta kalmalısın!
O kadar kolay değil!
Kalbinin içinde!
Zar atmalısın.
O kadar kolay değil!
Çok fazla aptal yüksek geliyor…
Bu insan suçunu düzeltmenin zamanı geldi