Barenaked Ladies — Alcohol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Alcohol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alcohol, my permanent accessory
Alcohol, a party-time necessity
Alcohol, alternative to feeling like yourself
O Alcohol, I still drink to your health
I love you more than I did the week before
I discovered alcohol
Forget the caffe latte,
screw the raspberry iced tea
A Malibu and Coke for you, a G&T for me Alcohol, your songs resolve like our lives never will
When someone else is picking up the bill
I love you more than I did the week before
I discovered alcohol
O Alcohol, would you please forgive me?
For while I cannot love myself
I’ll use something else
I thought that Alcohol was just for those with nothing else to do
I thought that drinking just to get drunk was a waste of precious booze
But now I know that there’s a time and there’s a place where I can choose
To walk the fine line between self-control and self-abuse.
I love you more than I did the week before
I discovered alcohol
Would you please ignore that you found me on the floor
Trying on your camisole?
O Alcohol, would you please forgive me?
For while I cannot love myself
I’ll use something else.
Şarkı sözü çevirisi
Alkol, benim kalıcı aksesuar
Alkol, bir parti zamanı gerekliliği
Alkol, kendin gibi hissetmenin alternatifi
O alkol, hala sağlığınız için içiyorum
Seni bir hafta öncesinden daha çok seviyorum.
Alkolü keşfettim.
Caffe latte'yi unut.,
ahududu buzlu çayı siktir et
Senin için bir Malibu ve kola, benim için bir G&t alkol, şarkıların hayatımızın asla olmayacağı gibi çözülüyor
Başka biri faturayı aldığında
Seni bir hafta öncesinden daha çok seviyorum.
Alkolü keşfettim.
Alkol, lütfen beni affeder misin?
Kendimi sevemediğim sürece
Başka bir şey kullanacağım.
Alkolün sadece yapacak başka bir şeyi olmayanlar için olduğunu sanıyordum.
Sadece sarhoş olmak için içmenin değerli bir içki israfı olduğunu düşündüm
Ama şimdi biliyorum ki bir zaman var ve seçebileceğim bir yer var
Kendini kontrol etme ve kendini kötüye kullanma arasındaki ince çizgide yürümek.
Seni bir hafta öncesinden daha çok seviyorum.
Alkolü keşfettim.
Lütfen beni yerde bulduğunu görmezden gelir misin?
Kaşkoresini mi deniyorsun?
Alkol, lütfen beni affeder misin?
Kendimi sevemediğim sürece
Başka bir şey kullanacağım.