Barenaked Ladies — Conventioneers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Conventioneers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You walked into the room
And the whole place stopped to notice
Standing next to you, I feel hopeless and you know this
I’ve never been ashamed of my attraction
I’d be happy if you gave me just a fraction
As we danced, I could see in your eyes
You and me as senior citizens in love
I followed your perfume out away from all the rabble
Right up to your room for a drink and travel Scrabble
You, stationed in the warm glow of the t.v.
Too patient as I’m playing L (1)O (1)V (4)E (1)
And we laugh… and we laugh… and we laugh
And we have to or we’ll end up in the bath
Now we’re in the bath, I’m already thinking marriage
I know that in the past it was something I’d disparage
You turned down all the lights, I lit the candles
We rolled around in robes and hotel sandals
Then you slept, and I dressed, and I left
And I guess I’ll see you Monday like before
Before all the fireworks exploded
Our conversations were so loaded, innuendo flying
Now what can we say?
Have a nice day
Looks like rain today…
Now I’m in a cab, heading back to my apartment
Everything is drab, and I wish it never started
Now I’ve landed in this awkward situation
How can I just avoid a conversation?
So I wait, come in late. It’d be great
If you transferred out of state.
Şarkı sözü çevirisi
Odaya
Ve tüm yer fark etmek için durdu
Senin yanında dururken, umutsuz hissediyorum ve bunu biliyorsun
Çekiciliğimden hiç utanmadım.
Bana sadece bir pay verirsen mutlu olurum.
Dans ederken gözlerinde görebiliyordum.
Sen ve ben aşık yaşlılar olarak
Parfümünü ayaktakımından uzak tuttum.
Bir şeyler içmek ve Scrabble seyahat etmek için odanıza kadar
Sen, TV'nin sıcak parıltısında konuşlandırıldın.
L (1)O (1)V (4)e (1) oynarken çok sabırlı)
Ve gülüyoruz ... ve gülüyoruz ... ve gülüyoruz
Ve mecburuz, yoksa kendimizi banyoda buluruz.
Şimdi banyodayız, zaten evlilik düşünüyorum
Geçmişte bunu küçümseyeceğimi biliyorum.
Sen tüm ışıkları kapattın, ben de mumları yaktım.
Cüppeler ve otel sandaletleriyle dolaştık.
Sonra sen uyudun ve ben giyinip ayrıldım.
Ve sanırım daha önce olduğu gibi Pazartesi görüşürüz.
Tüm Havai Fişekler patlamadan önce
Konuşmalarımız o kadar yüklendi ki, ima uçtu
Şimdi ne söyleyebiliriz?
İyi günler
Bugün yağmur yağıyor gibi görünüyor…
Şimdi taksideyim, daireme dönüyorum.
Her şey sıkıcı ve keşke hiç başlamamış olsaydı
Şimdi bu garip duruma düştüm.
Bir konuşmayı nasıl önleyebilirim?
Bekleyip geç geldim. Çok iyi olur
Eğer Eyalet dışına transfer olduysan.