Barenaked Ladies — Curious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Curious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I climb a tree just to see what I see
Does that make me curious?
If I make a point of just cruising a joint
Would that make me curious?
And if it’s profound this just lookin' around
Well, then gee whiz
Don’t call me crazy, I’ve never been lazy
Curious it is
A touch of excess with a little finesse
It’s simply luxurious
And if I confess to makin' this mess
Would that make you furious?
But after a while you’ll be crackin' a smile
And that’s when we’ll see
If I may submit, you’ll have to admit
You’re curious like me They say that curiosity was responsible
For the unfortunate demise of the cat
But with 8 more lives to investigate
What kind of a deal is that? Not bad
A furious sun can make for serious fun
So we won’t let that worry us
'Cause the fun is outdone by a barrel of one
If that one’s the furriest
If curious means that you trade your routines
For somethin' free
The freedom you feel’s the whole point of the deal
So curious I’ll be Curiouser and curiouser sir
Curious
Curious like
Curious like me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir ağaca tırmanırsam sadece ne gördüğümü görmek için
Bu beni meraklandırıyor mu?
Sadece bir ortak seyir bir nokta yaparsanız
Bu beni meraklandırır mı?
Ve eğer derinse, o zaman sadece etrafa bakmak
Peki, o zaman gee whiz
Bana deli deme, hiç tembel olmadım.
Meraklı
Biraz incelik ile aşırı bir dokunuş
Bu sadece lüks
Ve eğer itiraf edersem bu pisliği
Bu seni kızdırır mı?
Ama bir süre sonra gülümseyeceksin.
Ve işte o zaman göreceğiz
Eğer teslim olabilirsem, itiraf etmelisin.
Sen de benim gibi meraklısın. merakın sorumlu olduğunu söylüyorlar.
Kedinin talihsiz ölümü için
Ama araştırmak için 8 hayat daha var
Ne biçim bir anlaşma bu? Fena değil
Öfkeli bir güneş ciddi eğlence için yapabilir
Bu yüzden bizi endişelendirmesine izin vermeyeceğiz
Çünkü eğlence bir varil tarafından aşılır
Eğer bu en tüylü ise
Eğer merak, rutinlerinizi ticaret yaptığınız anlamına gelirse
Bedava bir şey için
Hissettiğiniz özgürlük, anlaşmanın bütün noktası
Çok merak Merakım giderek artıyor efendim olacağım
Meraklı
Meraklı gibi
Benim gibi meraklı