Barenaked Ladies — Everything Old Is New Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Everything Old Is New Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Learn to lose, it’s easier that way
We’ve paid our dues, but we can’t make life pay
All across the world, people going mad
In their mother’s cars, the kids are feeling sad
That’s how it is, and I’ll see you later
Everything old is new again
Everything under the sun
Now that I’m back with you again
We hug and we kiss
We sit and make lists
We drink and I bandage your wrists
Wasted youth -- there wasn’t much to waste
Down to the bone, and still losing weight
With all the wishing in the world glistening in her eyes
But when I say I love her, she thinks I’m telling lies
Is it all lost? No, we never had it Everything old is new again
Everything under the sun
All of our fears come true again
Recycle reuse
Resent and refuse
Our parent’s ideals and view
She thinks the afterlife might just be where the action is With high schools built like prisons, she can’t find a way to live
Moved back home to fill the empty nest
Afraid to roam, in love with second best
While somewhere in the world, she’s hosting her own show
And everyone she questions never seems to know
Everything old is new again
Who they are and where they are going
Everything under the sun
Now that I’m without you again
I wake up and eat
I go back to sleep
And let my nightmares repeat
All across the world, people going mad
Şarkı sözü çevirisi
Kaybetmeyi öğrenin, bu şekilde daha kolay
Aidatlarımızı ödedik, ama hayatımızı ödeyemeyiz.
Dünyanın her yerinde insanlar çıldırıyor
Annelerinin arabalarında, çocuklar üzgün hissediyorlar
İşte böyle, Sonra görüşürüz.
Her şey eski tekrar yeni
Güneşin altındaki her şey
Artık seninle tekrar birlikteyim.
Sarılıyoruz ve öpüşüyoruz
Oturuyoruz ve listeler yapıyoruz
İçiyoruz ve bileklerini sarıyorum.
Boşa harcanan gençlik-boşa harcanacak çok şey yoktu
Kemiğe kadar ve hala kilo vermek
Dünyadaki tüm arzular gözlerinde parıldıyor
Ama onu sevdiğimi söylediğimde, yalan söylediğimi düşünüyor.
Hepsi kayıp mı? Hayır, hiç sahip olmadık, eski olan her şey bir daha yeni
Güneşin altındaki her şey
Tüm korkularımız tekrar gerçek oldu
Geri dönüşüm yeniden
Kızmak ve reddetmek
Ebeveynimizin idealleri ve görüşleri
Öbür dünyanın sadece hapishaneler gibi inşa edilmiş liselerle olduğu yerde olabileceğini düşünüyor, yaşamak için bir yol bulamıyor
Boş yuvayı doldurmak için eve geri taşındı
Dolaşmaktan korkuyor, ikinci en iyi aşık
Dünyanın bir yerinde, kendi şovuna ev sahipliği yapıyor
Ve sorduğu herkes asla bilmiyor gibi görünüyor
Her şey eski tekrar yeni
Kim oldukları ve nereye gittikleri
Güneşin altındaki her şey
Şimdi sensiz yine ben
Uyanıyorum ve yiyorum
Uyumaya gidiyorum
Ve kabuslarımın tekrar etmesine izin ver
Dünyanın her yerinde insanlar çıldırıyor