Barenaked Ladies — Have You Seen My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Have You Seen My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you seen my love?
Have you seen my love?
Have you seen my little girl?
Oh, have you seen my love?
All that I want is to be your friend,
Cause you’re the only friend I’ve ever known
All I need is our love, we agreed
That the two of us wouldn’t be alone
In these faded old photographs, you can see how we smiled
I became a man in your arms, now I’m helpless as a child
There is a dream that we both used to share
And we swore we would never wake
Now the dream’s a nightmare, and the truth to be fair
Is that dreaming was the first mistake
Though we share the same memories, and I swear that’s her face
Did you bury the woman I love, and fall asleep in her space?
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımı gördün mü?
Aşkımı gördün mü?
Küçük kızımı gördün mü?
Aşkımı gördün mü?
Ben senin arkadaşın olmak ,
Çünkü sen tanıdığım tek arkadaşsın.
Tek ihtiyacım olan aşkımız, anlaşmıştık.
İkimiz yalnız olmayacağız.
Bu soluk eski fotoğraflarda, nasıl gülümsediğimizi görebilirsiniz
Kollarında bir adam oldum, şimdi bir çocuk olarak çaresizim
İkimizin de paylaştığı bir rüya var.
Ve asla uyanmayacağımıza yemin ettik.
Şimdi rüya bir kabus ve dürüst olmak gerekirse gerçek
Bu rüya ilk hataydı mı
Yine de aynı anıları paylaşıyoruz ve yemin ederim bu onun yüzü
Sevdiğim kadını gömdün ve onun yerinde uyuyakaldın mı?