Barenaked Ladies — Intermittently şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Intermittently" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone somewhere has unglued our epoxy
And now I’m kissing you by proxy
Hope you don’t mind
Somewhere someone is dreaming of me Tries to love me, hope you don’t mind
I love you
Intermittently
I love you intermittently
She’s a lot like you but she don’t look like you
Okay, she’s not you
But she’ll do fine
I got my life on hold just to avoid confrontation
But should I tell you to your face and
Risk my hide?
I love you
Intermittently
I love you intermittently
When immeasurably
Turns to intermittently
There’s no use in going on Except for fear of being wrong
Every morning I just hit the ground yawning…
Stick around if you enjoy disaster
'Cause if you can’t see what I’m after
You must be blind
I love you
Intermittently
I love you intermittently
Didn’t have the heart to say goodbye
So I continued in my charlatan ways
Did I say heart?
I meant to say guts
Now I’m on my own and I’m sorry that you’re gone
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bir yerde bizim epoksi unglued vardır
Ve şimdi seni vekaletle öpüyorum
Umarım sorun olmaz
Bir yerde birisi beni hayal ediyor, beni sevmeye çalışıyor, umarım sakıncası yoktur
Seni seviyorum
Aralıklı olarak
Seni aralıklı olarak seviyorum
Sana çok benziyor ama sana benzemiyor.
Tamam, o sen değilsin.
Ama yapacak güzel
Yüzleşmekten kaçınmak için hayatımı askıya aldım.
Ama yüzüne söylemeli miyim?
Derimi riske mi atayım?
Seni seviyorum
Aralıklı olarak
Seni aralıklı olarak seviyorum
Ne zaman ölçülemez
Aralıklı olarak döner
Yanlış olma korkusu dışında devam etmenin bir faydası yok
Her sabah esnerken yere düşüyorum.…
Felaketten hoşlanıyorsan burada kal.
Çünkü neyin peşinde olduğumu göremiyorsan
Kör olmalısın
Seni seviyorum
Aralıklı olarak
Seni aralıklı olarak seviyorum
Veda edecek yüreğim yoktu.
Bu yüzden şarlatan yollarıma devam ettim
Kalp mi dedim?
Cesaret demek istedim
Şimdi tek başımayım ve gittiğin için üzgünüm.