Barenaked Ladies — Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The girl works at the store sweet Jane St. Clair
Was dazzled by her smile while I shopped there
it wasn’t long before I lived with her
I sang her songs while she dyed my hair
Jane, divided, but I can’t decide what side I’m on Jane decided only cowards stay, while traitors run
Jane, Jane
I’d bring her gold and frankincense and myrrh
She thought that I was making fun of her
She made me feel I was fourteen again
That’s why she thinks it’s cooler if we’d just stay friends
Jane doesn’t think a man could ever be faithful
Jane isn’t giving me a chance to be shameful
Jane, Jane
I wrote a letter, she should have got it yesterday
That life could be better by being together
is what I cannot explain to Jane
The girl works at the store, sweet Jane St. Clair
Was dazzled by her smile while I shoplift there
No promises as vague as Heaven
No Juliana next to my Evan
Jane, desired by the people at her school and work
Jane is tired, 'cause every man becomes a lovesick jerk
Jane, Jane
Şarkı sözü çevirisi
Kız tatlı Jane St. Clair Mağazasında çalışıyor
Orada alışveriş yaparken gülümsemesiyle göz kamaştırdı
onunla yaşamamdan çok önce değildi.
Saçımı boyarken onun şarkılarını söyledim.
Jane ayrıldı, ama hangi tarafta olduğuma karar veremiyorum Jane, hainler kaçarken sadece korkakların kalmasına karar verdi
Jane, Jane
Ona altın, tütsü ve mür getirirdim.
Onunla dalga geçtiğimi düşünüyordu.
Yine on dört yaşında olduğumu hissettirdi.
Eğer sadece arkadaş kalmayı tercih edersek daha havalı olduğunu düşünüyor bu yüzden
Jane bir erkeğin sadık olabileceğini düşünmüyor.
Jane bana utanç verici olma şansı vermiyor.
Jane, Jane
Bir mektup yazdım, dün almalıydı.
Birlikte olmak hayat daha iyi olabilir
Jane'e açıklayamadığım şey bu.
Kız mağazada çalışıyor, tatlı Jane St. Clair
Orada alışveriş yaparken gülümsemesiyle göz kamaştırdı.
Cennet kadar belirsiz bir söz yok
Evan'ımın yanında Juliana yok.
Jane, okulundaki ve iş yerindeki insanlar tarafından arzu edildi
Jane yorgun, çünkü her erkek aşık bir pislik olur
Jane, Jane