Barenaked Ladies — Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve informed you to leave
Cause I can’t afford to lose more sleep
I get ill and I get tired.
So I’ll try to rest if you’ll stand guard
Do do do?..
I’ve informed you to leave
Cause I can’t stand to hear you breathe.
I chew up and I choke down
Scraps you choose to leave around.
Apparitions still won’t leave me alone.
It’s as if you’ve never left.
How am I supposed to remember you,
When you won’t let me forget?
I’ve informed you to leave
Cause I can’t afford to lose more sleep.
There’s your shoes and there’s the door
Please don’t come here anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Bırakın size haber verdim
Çünkü daha fazla uykumu kaybetmeyi göze alamam.
Hastalanıyorum ve yoruluyorum.
Eğer nöbet tutarsan dinlenmeye çalışırım.
Do do do?..
Bırakın size haber verdim
Çünkü nefes almana dayanamıyorum.
Çiğniyorum ve boğuluyorum.
Bırakmayı seçtiğin artıkları.
Hayaletler hala beni yalnız bırakmıyor.
Sanki hiç terk etmişsin onu.
Seni nasıl hatırlayacağım?,
Ne zaman unutmama izin vermeyeceksin?
Bırakın size haber verdim
Çünkü daha fazla uykumu kaybetmeyi göze alamam.
İşte ayakkabıların ve kapı.
Lütfen bir daha buraya gelme.