Barenaked Ladies — Life, In A Nutshell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Life, In A Nutshell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When she was three
Her Barbies always did it on the first date
Now she’s with me,
There’s never any need for them to demonstrate
She’s like a baby, I’m like a cat;
When we are happy, we both get fat and still
It’s never enough, It’s never enough,
It’s never enough
But I don’t tend to worry 'bout the things that other people say
And I’m learning that I wouldn’t want it any other way
Call me crazy but it really doesn’t matter
All that matters to me is she
Her life in a nutshell
No way would she want it to change me It’s not that easy 'cause
My time is often decided for me For me She memorized every pencil crayon color in the box
Her blue-green eyes complement the burnt sienna in her locks
She’s at the movies, I’m on the phone;
When we’re separated, we’re never alone, but still
It’s never enough, It’s never enough,
No it’s never enough
Her life in a nutshell
No way would she want it to change me It’s not that easy 'cause
My time is often decided for me For me I fell down with no one there to catch me from falling
Then she came 'round
And only her tenderness stopped me from bawling my eyes out
I’m OK, and that’s why
Her life in a nutshell
No way would she want it to change me It’s not that easy 'cause
My time is often decided for me For me
Şarkı sözü çevirisi
Üç yaşındayken
Barbie her zaman ilk buluşmada yaptı
Şimdi o benimle,
Göstermelerine hiç gerek yok.
O bir bebek gibi, ben bir kedi gibiyim;
Mutlu olduğumuzda, ikimiz de şişmanlarız ve hareketsiz kalırız
Asla yeterli değil, asla yeterli değil,
Bu asla yeterli değil
Ama diğer insanların söyledikleri hakkında endişelenmiyorum.
Ve bunu başka bir şekilde istemeyeceğimi öğreniyorum.
Bana deli de ama gerçekten önemli değil
Benim için önemli olan tek şey o
Özetle hayatı
Beni değiştirmesini istemezdi. o kadar kolay değil.
Benim zamanım sık sık benim için karar verdi benim için kutudaki her kalem mum boya rengini ezberledi
Mavi-yeşil gözleri buklelerindeki yanmış sienna'yı tamamlıyor
O sinemada, ben telefondayım.;
Ayrıldığımızda, asla yalnız değiliz, ama yine de
Asla yeterli değil, asla yeterli değil,
Hayır asla yeterli değil
Özetle hayatı
Beni değiştirmesini istemezdi. o kadar kolay değil.
Benim zamanım sık sık benim için karar verilir benim için düşmekten beni yakalamak için orada kimse ile aşağı düştü
Sonra yuvarlak geldi '
Ve sadece onun hassasiyeti gözlerimi ağlatmamı engelledi
Ben iyiyim ve bu yüzden
Özetle hayatı
Beni değiştirmesini istemezdi. o kadar kolay değil.
Zamanım sık sık benim için benim için karar verilir