Barenaked Ladies — Running Out Of Ink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Running Out Of Ink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stopped into a club
I thought I’d see a show
Everyone was there
At least everyone I know
Their knickers in a knot
Their hands upon their heart
The best they’d ever seen
The greatest work of art
I wished that it was me…
It’s bleaker than you think
I’m running out of ink
Give a guy a break
This is what it takes
To drive a man to drink
A party at a friend’s
Toronto’s coolest scene
I thought I’d bring a tape
To show them where I’d been
And listen for a while
The lyrics made them smile
They said that it was fine
Although it’s not the style
I said it wasn’t me Once upon a time
I couldn’t get enough
Until I made it big
And that’s when it got rough
Dissapointed now
Perhaps a bit surprised
To look them in the face
And see it in their eyes
They wish it wasn’t me It’s bleaker than you think
I’m running out of ink
Give a guy a break
This is what it takes
To drive a man to drink
I used to hold you close
You used to tell me things
You never told a soul
Until you heard me sing
The details of your life
Condensed into a song
The neighbor and his wife
Work out and sing along
And you can’t look at me It’s bleaker than you think
I’m running out of ink
Give a guy a break
This is what it takes
To drive a man to drink
Could song be an alibi
A lyric replacement for falling in love
But now that the well is dry
I can’t understand what I’ve been singing of…
Do you know what it is to love?
To really love?
To really love…
Do I?
I cycled by your house
I saw you on the lawn
I see you all the time
Now that you are gone
I tried to call your name
But something made me stop
I call you once a day
Until you call the cops
And told them it was me I filled a plastic bag
with everything I wrote
I threw it off a bridge
and thought that it would float.
The water made it sink
the bag was bleeding ink.
I wished that I could swim
I wished that I could drink
I wished that it was me.
It’s bleaker than you think
I’m running out of ink
Give a guy a break
This is what it takes
To drive a man to drink
I’m running out of ink
Give a guy a break
This is what it takes
To drive a man to drink
To drive a man to drink
To drive a man to drink
Şarkı sözü çevirisi
Bir kulüp haline bıraktım
Bir şov izleyeceğimi düşünmüştüm.
Herkes oradaydı
En azından tanıdığım herkes
Onların knickers içinde bir knot
Elleri kalplerine
Şimdiye kadar gördükleri en iyi şey
En büyük sanat eseri
Bendim diledim …
Düşündüğünden daha bleaker
Mürekkebim tükeniyor.
Bir adam bir mola ver
Bunun için gereken şey bu
Bir adamı içmeye götürmek için
Bir arkadaşında bir parti
Toronto'nun en havalı sahnesi
Bir kaset getiririm diye düşündüm.
Onlara nerede olduğumu göstermek için.
Ve bir süre dinle
Şarkı sözleri onları güldürdü
İyi olduğunu söylediler
Her ne kadar bu tarz olmasa da
Bir zamanlar ben olmadığımı söyledim.
Yeterince alamadım
Ta ki büyük olana kadar.
Ve işte o zaman işler zorlaştı
Şimdi Dissapointed
Belki biraz şaşırdım
Yüzlerine bakmak için
Ve gözlerinde görmek
Keşke ben olmasaydım. düşündüğünden daha kasvetli.
Mürekkebim tükeniyor.
Bir adam bir mola ver
Bunun için gereken şey bu
Bir adamı içmeye götürmek için
Eskiden seni yakın tutardım.
Eskiden bana bir şeyler söylerdin.
Hiç kimseye söylemedin.
Ta ki şarkı söylediğimi duyana kadar.
Hayatınızın detayları
Bir şarkıya yoğunlaştırılmış
Komşu ve karısı
Egzersiz yapın ve birlikte şarkı söyleyin
Ve bana bakamazsın, düşündüğünden daha bleaker
Mürekkebim tükeniyor.
Bir adam bir mola ver
Bunun için gereken şey bu
Bir adamı içmeye götürmek için
Şarkı bir mazeret olabilir mi
Aşık olmak için lirik bir yedek
Ama şimdi kuyu kurudu
Neden şarkı söylediğimi anlayamıyorum.…
Aşk ne demek biliyor musun?
Gerçekten sevmek için mi?
Gerçekten sevmek için…
Muyum?
Evine dolaşmaya başladım
Seni bahçede gördüm.
Seni her zaman görüyorum.
Şimdi gittiğine göre
Adını söylemeye çalıştım.
Ama bir şey beni durdurdu
Seni günde bir kez arıyorum.
Polisleri arayana kadar.
Ve onlara plastik bir torbayı doldurduğumu söyledim
yazdığım her şeyle
Köprüden attım.
ve yüzeceğini düşündüm.
Su batmasına neden oldu
çantada mürekkep vardı.
Keşke yüzebilseydim.
Keşke içebilseydim.
Bendim diledim.
Düşündüğünden daha bleaker
Mürekkebim tükeniyor.
Bir adam bir mola ver
Bunun için gereken şey bu
Bir adamı içmeye götürmek için
Mürekkebim tükeniyor.
Bir adam bir mola ver
Bunun için gereken şey bu
Bir adamı içmeye götürmek için
Bir adamı içmeye götürmek için
Bir adamı içmeye götürmek için