Barenaked Ladies — Spider In My Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Spider In My Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a spider in my room
There’s a spider in my room
And then a voice above my head
Said if that spider were made dead
I’d better grow some fins 'cause
It would make it easier to swim
I don’t like spiders and snakes
The way they crawl, the way they shake
If a spider gets killed how does that make it rain
How could I be the one to blame
A whisper drizzled down from the ice in its eyes
It said, «Try pickin' on your own damn size,»
But the Hoover was quick, termination complete
In its bedroom home got a chance to eat.
In the corner beside my bed
Very busy spinning thread
Eight legs and a little head
I hear the thunder from outside
And the water’s gettin' high
I don’t like moths and bugs
They buzz, they get in the rugs
But where does a guy find some room
In this life raft home, a little rubber tomb
There’s a spider in my room
There’s a spider in my room
Şarkı sözü çevirisi
Odamda bir örümcek var.
Odamda bir örümcek var.
Ve sonra başımın üstünde bir ses
Eğer o örümcek öldüyse
Biraz yüzgeç yetiştirsem iyi olur.
Yüzmek daha kolay olur
Örümcekleri ve yılanları sevmem.
Nasıl sürünüyorlar, nasıl titriyorlar
Bir örümcek öldürülürse, bu nasıl yağmur yağar
Nasıl suçlanacak biri olabilirim
Gözlerinde buzdan bir fısıltı drizzled aşağı
«Kendi bedenine göre seçmeyi dene " dedi.,»
Ama Hoover hızlıydı, sonlandırma tamamlandı
Yatak odasında ev yemek için bir şans var.
Yatağımın yanındaki köşede
Çok meşgul iplik eğirme
Sekiz bacak ve küçük bir kafa
Dışarıdaki gök gürültüsünü duyuyorum.
Ve su yükseliyor
Güveleri ve böcekleri sevmem.
Vızıldıyorlar, halılara giriyorlar.
Ama bir adam nerede bir oda bulur
Bu cankurtaran Sal evinde, küçük bir lastik mezar
Odamda bir örümcek var.
Odamda bir örümcek var.