Barenaked Ladies — The Wrong Man Was Convicted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "The Wrong Man Was Convicted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s lonely now? Which one of us is suffering?
Who’s in his cups? Which one of us recovering?
Who likes to look at pictures and cries, but way too late?
Who doesn’t want to change a thing, accepting it was fate?
The wrong man was convicted
You know I did the deed
I thought that you would wait for me,
Your wants I needn’t heed
The wrong man lies beside you
And waits for you to wake
And all because I lacked conviction,
The judgment’s my mistake
Who’s breathless now? Who only hyperventilates?
Who’d die for you? Who’s dying inside anyway?
Which one of us is sunshine and which one’s growing dim?
When two men dream of you at night, do you just dream of him?
Who’s lonely now?
Who’s reaching out to no one?
Who’s lonely now?
It takes one to know one
I changed my mind; you said that I could change it back
I wanted space, and now change has fallen through the cracks
If I’m again beside your body, don’t tell me where it’s been
It’s cruel, unusual punishment to kiss fingerprinted skin
It’s my mistake
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kim yalnız? Hangimiz acı çekiyor?
Bardaklarında kim var? Hangimiz iyileşiyor?
Kim resimlere bakmayı ve ağlamayı sever, ama çok geç?
Kim bir şeyi değiştirmek istemiyor, bunun kader olduğunu kabul ediyor?
Yanlış adam mahkum edildi
İşi benim yaptığımı biliyorsun.
Beni bekleyeceğini düşünmüştüm.,
Senin önemsemek gerek yok istiyor
Yanlış adam yanında yatıyor
Ve uyanmak için bekler
Ve hepsi mahkumiyetten yoksun olduğum için,
Karar benim hatam.
Şimdi kim nefes nefese kaldı? Kim sadece hiperventilasyon yapar?
Senin için kim ölür? İçeride kim ölüyor ki?
Hangimiz güneş ışığı ve hangimiz donuklaşıyor?
İki adam gece rüya, sadece onun hayalini kurdun mu?
Şimdi kim yalnız?
Kim kimseye ulaşmıyor?
Şimdi kim yalnız?
Birini tanımak için bir tane gerekir
Fikrimi değiştirdim, sen de değiştirebileceğimi söyledin.
Uzay istedim ve şimdi değişim çatlaklardan düştü
Eğer tekrar vücudunun yanındaysam, bana nerede olduğunu söyleme.
Parmak izli cildi öpmek için acımasız, sıradışı bir ceza
Bu benim hatam değil