Barilari — Miedo a sobrevivir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barilari adlı sanatçının "Miedo a sobrevivir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otro día en la ciudad, todo vuelve a comenzar
Enfrentar la realidad, no es una cuestión normal
No me atrevo a caminar, voy mirando para atrás
Hoy no sé, donde está, la supuesta libertad
La locura invadió nuestra sociedad
Donde vive el que habló de seguridad?
Quiero salir a la calle sin pensar
Ya me cansé de tener que desconfiar
Quiero sentir que mis hijos volverán
No puede ser que tengamos hoy… miedo a sobrevivir
Algo debemos hacer, encontrar la solución…
Así no se puede más, te puede tocar a vos…
Hubo un día un país que me dio la paz
Hoy tan sólo quedó, la mediocridad…
Quiero vivir una vida más normal
Recuperar un poco la dignidad
Basta de andar entre tanta hostilidad
No puede ser que tengamos hoy… miedo a sobrevivir
Con el miedo controlan a la ciudad
Quiero salir a la calle sin pensar
Ya me cansé de tener que desconfiar
Quiero sentir que mis hijos volverán
No puede ser que tengamos hoy… miedo a sobrevivir
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde başka bir gün, her şey yeniden başlıyor
Gerçeklikle yüzleşmek normal bir soru değildir
Yürümeye cesaret edemiyorum, geriye bakıyorum
Bugün, sözde özgürlüğün nerede olduğunu bilmiyorum
Çılgınlık toplumumuzu işgal etti
Güvenlikten bahseden adam nerede yaşıyor?
Düşünmeden sokağa çıkmak istiyorum.
Şüpheli olmaktan bıktım.
Çocuklarımın geri geleceğini hissetmek istiyorum.
Bugün hayatta kalmaktan korkamayız.
Yapmamız gereken bir şey, çözümü bulmak…
Artık yapılamaz, sana dokunabilir.…
Bir gün bana huzur veren bir ülke vardı.
Bugün sadece sıradanlık kaldı…
Daha normal bir hayat yaşamak istiyorum.
Bazı saygınlığını yeniden kazanmak
Tüm bu düşmanlık arasında yürümeyi bırak
Bugün hayatta kalmaktan korkamayız.
Korkuyla şehri kontrol ediyorlar
Düşünmeden sokağa çıkmak istiyorum.
Şüpheli olmaktan bıktım.
Çocuklarımın geri geleceğini hissetmek istiyorum.
Bugün hayatta kalmaktan korkamayız.