Barış Manço — Tell Me Old Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barış Manço adlı sanatçının "Tell Me Old Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me old man why do the winds blow?
Tell me old man where do the winds go?
The winds tell me they know their way
Ringing the changes from day to day
North turns to South
East turns to west
They go where they have to go Tell me old man why is the sky grey
Tell me old man what do the clouds say
They tell me rain has its season
Life has it sadness for a good reason
And all their darkness
Just hides their treasure
Sunlight and rain for the earth
Tell me old man why do the birds sing
Tell me old man what does their song bring
Their song is the voice of love
Falling to earth from the skies above
And every note has
Its ring of meaning
Happines and joy to earth
Şarkı sözü çevirisi
Söylesene ihtiyar, neden rüzgar esiyor?
Söylesene ihtiyar, rüzgarlar nereye gidiyor?
Rüzgarlar bana yollarını bildiklerini söylüyor.
Günden güne değişiklikleri zil
Kuzey güneye döner
Doğu batıya dönüyor
Gitmek zorunda oldukları yere gidiyorlar bana söyle yaşlı adam neden gökyüzü gri
Söyle bana yaşlı adam bulutlar ne diyor
Bana yağmurun mevsimi olduğunu söylüyorlar.
Hayatın iyi bir nedeni var
Ve tüm karanlıkları
Sadece hazinelerini gizler
Dünya için güneş ışığı ve yağmur
Söyle bana yaşlı adam neden kuşlar şarkı söylüyor
Söyle bana yaşlı adam, şarkıları ne getiriyor
Onların şarkısı aşkın sesi
Gökyüzünden yeryüzüne düşmek
Ve her notta
Anlam halkası
Dünya'ya mutluluk ve sevinç