Barleyjuice — A Band's a Band for A'that şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barleyjuice adlı sanatçının "A Band's a Band for A'that" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ye pimply-faced all rife with chords
wherever grace may find you
ye bards of youth with tongues of swords
lean close that I remind you
that as you’re turned and passion-poised
tae voice a generation
know well your path was lit and paved
by Britain’s great invasion
who forced the shores American
and bled the yankee soil
with amplifiers pressed to ten
laid waste the passive minstrel
remember jagger’s pomp and thrust
and lennon’s swift appraisal
proud Stewart shook the halls to dust
as Strummer, Jones and Davies
when Bonham fought with thunderous rage
and Moon wreckless abandon
brave Townshend swept the air with Page
McManus and MacGowan
and for creative liberty
nae matter what the drawback
united toppled peer and press
a band’s a band for a’that
and charged with acts of mutiny
and whate’er else you’d call that
stood we in rev’rent unity
a band’s a band for a’that
while ye were boasting in the bars
or brawling on the pavement
was we adoze in wrecks of cars
tae make the next engagement.
Şarkı sözü çevirisi
Sen sivilce yüzlü tüm akorları ile dolu
grace seni nerede bulabilirse
kılıç dilleriyle gençlik ozanları
yalın yakın hatırlatırım sana
bu senin dönüştüğün ve tutkulu olduğun gibi
Tae ses bir nesil
yolun aydınlatılmış ve asfaltlanmış olduğunu iyi bilin
İngiltere'nin büyük işgali
kıyıları kim zorladı?
ve yankee topraklarını kanadı
on preslenmiş amplifikatörler ile
pasif minstrel atık koydu
jagger'ın ihtişamını ve itişini hatırla
ve lennon'un hızlı değerlendirmesi
gururlu Stewart salonları toz haline getirdi
Strummer, Jones ve Davies olarak
Bonham Gök gürültüsü öfkesiyle savaştığında
ve ay enkazsız terk
cesur Townshend sayfa ile havayı süpürdü
McManus ve MacGowan
ve yaratıcı özgürlük için
ne dezavantajı olursa olsun nae
Birleşik devrildi akran ve basın
bir grup a'that için bir gruptur
ve isyan eylemleriyle suçlandı
ve'er whate başka türlü hitap ettin
rev'rent birlik içinde durduk
bir grup a'that için bir gruptur
hani siz barlarda böbürleniyordunuz.
ya da kaldırımda kavga
arabaların enkazlarına hayran kaldık mı
Tae bir sonraki nişanını yap.