Barleyjuice — Get Your Irish On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barleyjuice adlı sanatçının "Get Your Irish On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well a man pushes west to a new set of mountains
On his back there’s a fiddle and a drum
And the sound he makes ignites the whole country
Makes the new world hum
Well the man takes a wife and he teaches her to whistle
And he picks up the fiddle in the while
And the people come around and they bang and they howl
Sing songs of the devil and the sky
Now several years later and a new set of players
And the old ways crumbled and gone
But they still come alive with the spirit and the song
So come on honey, get your Irish on There once was a young woman who was tall thin and lovely
But her heart was as wicked as the day
And she bellowed at her children kept em locked up in the cellar
Drove her suitors away
Then a man came from Dublin who could tell what was troublin’her
With eyes as wide as the sea
And he ended all her bitchin’with his courtin’in the kitchen
As he sang about the love and harmony
Then they popped that cork on his poitin bottle
And they rolled 'neath the covers till the dawn
Cause nothing is as strong as the spirit and the song
He said, come on honey get your Irish on!
One young couple sitting calm and collected
When the ceilidh band started up to play
They was two tired people with a foot in the grave
Had nothing to say
But the ceilidh band started up brave and strong
And the music drifted over the fair
And the singer sang and instruments rang
And the feet started kickin’in the air
Then up jumps the boy and does a jig on a log
And he pleads for her to be his bride
Cause nothing exists but the spirit and the song
He says come on honey, get your Irish on!
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam batıyı yeni bir dağ setine itiyor.
Sırtında bir keman ve bir davul var
Ve yaptığı ses tüm ülkeyi ateşliyor
Yeni Dünya uğultu yapar
Adam bir eş alır ve ona ıslık çalmayı öğretir
Ve o süre içinde keman alır
Ve insanlar geliyor ve çarpıyorlar ve uluyorlar
Şeytan ve gökyüzünün şarkılarını söyle
Şimdi birkaç yıl sonra ve yeni bir oyuncu seti
Ve eski yollar ufalandı ve gitti
Ama yine de ruh ve şarkı ile canlanıyorlar
Hadi tatlım, İrlandalıyı oraya koy, bir zamanlar uzun boylu, ince ve sevimli genç bir kadındı.
Ama kalbi o gün kadar kötüydü.
Ve çocuklarına bağırdı, onları mahzende kilitli tuttu
Taliplerini uzaklaştırdı
Sonra Dublin'den bir adam geldi.
Deniz kadar geniş gözlerle
Ve tüm sürtüklerini mutfakta Kur yapmasıyla bitirdi.
Aşk ve uyum hakkında şarkı söylediği gibi
Sonra poitin şişesine mantar attılar.
Ve şafağa kadar örtüleri yuvarladılar
Çünkü hiçbir şey ruh ve şarkı kadar güçlü değildir
Dedi ki, hadi tatlım, İrlandalıyı giy!
Bir genç çift sakin oturuyor ve toplanıyor
Ceilidh grubu çalmaya başladığında
Onlar mezarda bir ayak ile iki yorgun insandı
Söyleyeceği hiç bir şey
Ama ceilidh grubu cesur ve güçlü başladı
Ve müzik fuarın üzerinde sürüklendi
Ve şarkıcı şarkı söyledi ve enstrümanlar çaldı
Ve ayakları kıçına tekmeyi hava'in başladı
Sonra çocuk Yukarı atlar ve bir kütük üzerinde bir jig yapar
Ve onun gelini olması için yalvarıyor
Çünkü ruh ve şarkıdan başka bir şey yok
Hadi tatlım, İrlandalıyı giy diyor!