Barlow — Walk Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barlow adlı sanatçının "Walk Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Christine’s depression never seems to end,
cuz she’ll never be as skinny as the girls on Friends.
She’s got fat hips, and thin lips, she’s jealous of a q-tip
she’d take stupid over fat.
She stuck her fingers down her throat for the very last time today,
And she walked away
(ooooh they walk away)
Malcoms got his image,
his rock and his glock,
And if he lives to see 20 he will beat the clock.
He’s got his ride, his pride and girls by his side
He makes a stance with a gun in his hand.
He saw his best friend lying on a stainless steel tray,
and he walked away.
(oooh, they walk away, hey hey walk away)
and the destination is clear,
anywhere but here.
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter,
doesn’t matter that you’re brains all cluttered.
Doesn’t matter that you’re covered in scars,
your never in the gutter with you’re eyes on the stars
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter,
doesn’t matter that you’re brains all cluttered.
Doesn’t matter that you’re covered in scars,
your never in the gutter with you’re eyes on the stars
(oooh, they walk away, hey hey walk away) x2
So walk away from the boyfriend losers and
the the shame of the game that your brain knows your loosing,
the job that you do,
it just robs you of who you can be when you’re free from this mentality.
So you’re home by the phone, getting stoned all alone
With your chatroom friends, calling at ramones,
but the phone don’t ring,
Joey just sings,
sedated.
You’ve gotta learn to hate it.
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter,
doesn’t matter that you’re brains all cluttered.
Doesn’t matter that you’re covered in scars,
your never in the gutter with you’re eyes on the stars.
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter,
doesn’t matter that you’re brains all cluttered.
Doesn’t matter that you’re covered in scars,
your never in the gutter with you’re eyes on the stars.
(oooh they walk away, hey hey walk away) x2
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter,
doesn’t matter that you’re brains all cluttered.
Doesn’t matter that you’re covered in scars,
your never in the gutter with you’re eyes on the stars.
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter (gutter, gutter)
doesn’t matter that you’re brains all cluttered (brains all cluttered,
all cluttered).
Doesn’t matter that you’re covered in scars (scars, scars),
your never in the gutter with you’re eyes on the stars. (stars, stars)
(ooooh they walk away, hey hey walk away)
Şarkı sözü çevirisi
Christine'in depresyonu asla bitmiyor gibi görünüyor,
çünkü asla Friends'deki kızlar kadar sıska olmayacak.
Şişman kalçaları ve ince dudakları var, bir q-ipucunu kıskanıyor
aptalları şişmanlara tercih ederdi.
Bugün son kez parmaklarını boğazına soktu.,
Ve o uzaklaştı
(ooooh uzaklaşıyorlar)
Malcoms imajını aldı,
onun Kaya ve onun glock,
Ve eğer 20'yi görecek kadar yaşarsa, saati yenecek.
Onun yanında kendi arabası, gururu ve kızları var
Elinde bir silahla bir duruş yapar.
En iyi arkadaşını paslanmaz çelik bir tepside yatarken gördü,
ve uzaklaştı.
(oooh, uzaklaşıyorlar, hey hey uzaklaşıyorlar)
ve hedef açıktır,
her yerde ama burada.
Olukta yatman önemli değil.,
beyninin darmadağın olması önemli değil.
Yara izleri ile kaplı olduğunun bir önemi yok,
yıldızlara bakarken asla olukta değilsin.
Olukta yatman önemli değil.,
beyninin darmadağın olması önemli değil.
Yara izleri ile kaplı olduğunun bir önemi yok,
yıldızlara bakarken asla olukta değilsin.
(oooh, onlar yürümek uzakta, hey hey yürümek uzakta) x2
Bu yüzden kaybedenlerin erkek arkadaşından uzaklaşın ve
beyninin kaybettiğini bildiği oyunun utancı,
yaptığın iş,
sadece bu zihniyetten kurtulduğunuzda kim olabileceğinizi soyuyor.
Yani evde telefonla dolaşıyorsun, yapayalnız kafayı buluyorsun.
Sohbet odası arkadaşlarınızla, ramones arama,
ama telefon zili çalma,
Joey sadece şarkı söylüyor,
sakinleştiriyordu.
Nefret etmeyi öğrenmelisin.
Olukta yatman önemli değil.,
beyninin darmadağın olması önemli değil.
Yara izleri ile kaplı olduğunun bir önemi yok,
yıldızlara bakarken asla oluğa girmedin.
Olukta yatman önemli değil.,
beyninin darmadağın olması önemli değil.
Yara izleri ile kaplı olduğunun bir önemi yok,
yıldızlara bakarken asla oluğa girmedin.
(oooh onlar yürümek uzakta, hey hey yürümek uzakta) x2
Olukta yatman önemli değil.,
beyninin darmadağın olması önemli değil.
Yara izleri ile kaplı olduğunun bir önemi yok,
yıldızlara bakarken asla oluğa girmedin.
Bir olukta yattığınız önemli değil (oluk, oluk)
tüm beynini darmadağın olduğunu fark etmez (beyni darmadağın,
tüm darmadağın).
Yara izleriyle kaplı olman önemli değil (yara izleri, yara izleri),
yıldızlara bakarken asla oluğa girmedin. (yıldızlar, yıldızlar)
(ooooh uzaklaşıyorlar, hey hey uzaklaşıyorlar)