BarlowGirl — Superstar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BarlowGirl adlı sanatçının "Superstar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I spent my life dreaming super dreams
But I hate to wake cause it’s then I see
That I’m nothing more than a dreamer
Superstar in my dreams, I’m a dreamer
See the lights of stardom were calling me
Because only then someone I would be
So my goal in life was to get there
Never satisfied
I wanna be a star
But is that all I’m really here for?
And if I’m not a star, will it be ok?
Could I still be someone?
Guess I’m scared to wake from these super dreams
Scared to live the life that’s been waiting for me
What would life be like with no bright lights?
Tell me who I’d be with no spotlight?
God you’ll have to say who I really am
Cause I can not live in this perfect dreamland
But I’ve heard your dreams might be better
And I hope somehow they are
Bridge
A superstar I may never be
And that is just a reality
Why can’t we be
God’s superstars?
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı süper rüyalar hayal ederek geçirdim.
Ama uyanmaktan nefret ediyorum çünkü o zaman görüyorum
Bir hayalperestten başka bir şey olmadığımı
Rüyalarımda süperstar, ben bir hayalperestim
Yıldızlığın ışıkları beni çağırıyordu.
Çünkü sadece o zaman biri olurdum
Bu yüzden hayattaki amacım oraya ulaşmaktı
Asla memnun değil
Bir yıldız olmak istiyorum
Burada gerçekten bıktım ben ama?
Ve eğer bir yıldız değilsem, sorun olur mu?
Hala biri olabilir miyim?
Sanırım bu süper rüyalardan uyanmaktan korkuyorum
Beni bekleyen hayatı yaşamaktan korkuyorum.
Parlak ışıklar olmadan hayat nasıl olurdu?
Bana spot ışığı olmadan kim olacağımı söyle.
Tanrım, gerçekten kim olduğumu söylemelisin.
Çünkü bu mükemmel hayal dünyasında yaşayamam.
Ama rüyalarının daha iyi olabileceğini duydum.
Ve umarım bir şekilde onlar
Köprü
Bir süperstar asla olmayabilirim
Ve bu sadece bir gerçek
Neden olamıyoruz
Tanrı'nın süperstarları mı?