Barnstar! — Charlottesville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barnstar! adlı sanatçının "Charlottesville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
December came with her ice and snow
That left me with nothin' but my pride
She bend me down to the ground so low
Like a birch by the highway side
Tell you where I made my second guess
With some t-shirts walkin' home from school
It’s just a temporary thaw I missed
Come February I was still your fool
Somewhere down South, baby, Charlottesville
That’s where I wanna go
Where the water tastes like wine
And the climate suits my clothes
Going down that lonesome road
To a town where no one knows your name
April will come, oh, I know she will
Though some days I’m not so sure
With her green amnesia and her daffodils
There is nothing that she can not kill
Somewhere down South, baby, Charlottesville
That’s where I wanna go
Where the water tastes like wine
And the climate suits my clothes
Going down that lonesome road
To a town where no one knows your name
So I wish she will
That probably don’t seem like much
But we both know it’s true
If always two people can fall out of love
Babe, I’d never quit on you
No, I won’t miss all this dirty snow
And these skies so gray
I’ll pack the car and hit the pike tonight
Find some place to sleep a long ways
Oh, somewhere down South, baby, Charlottesville
That’s where I wanna go
Where the water tastes like wine
And the climate suits my clothes
Going down that lonesome road
To a town where no one knows your name
Şarkı sözü çevirisi
Aralık buz ve kar ile geldi
Bu bana gururumdan başka bir şey bırakmadı.
Beni yere eğilip o çok düşük
Otoyol kenarında bir huş ağacı gibi
İkinci tahminde bulunduğum yeri söyleyeyim.
Okuldan eve dönen tişörtlerle.
Bu sadece kaçırdığım geçici bir çözülme
Şubat ayında hala senin aptalındım.
Güneyde bir yerlerde, bebeğim, Charlottesville
Gitmek istediğim yer orası
Suyun tadı şarap gibi
Ve iklim kıyafetlerime uyuyor
Bu yalnız yolda gidiyor
Kimsenin adını bilmediği bir kasabaya.
April gelecek, oh, biliyorum o olacak
Her ne kadar bazı günler o kadar emin değilim
Yeşil amnezi ve nergisleri ile
Öldürmek için değil hiçbir şey
Güneyde bir yerlerde, bebeğim, Charlottesville
Gitmek istediğim yer orası
Suyun tadı şarap gibi
Ve iklim kıyafetlerime uyuyor
Bu yalnız yolda gidiyor
Kimsenin adını bilmediği bir kasabaya.
Ben de öyle diliyorum
Muhtemelen pek bir şey yok gibi görünüyor
Ama ikimiz de bunun doğru olduğunu biliyoruz.
Eğer her zaman iki kişi aşık olabilir
Bebeğim, senden asla vazgeçmem.
Hayır, bu kirli karı özlemeyeceğim.
Ve bu gökyüzü çok gri
Bu gece arabayı hazırlayıp pike yapacağım.
Uzun bir süre uyumak için bir yer bul
Oh, somewhere down South, baby, Charlottesville
Gitmek istediğim yer orası
Suyun tadı şarap gibi
Ve iklim kıyafetlerime uyuyor
Bu yalnız yolda gidiyor
Kimsenin adını bilmediği bir kasabaya.