Barón Rojo — Tierra de Nadie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barón Rojo adlı sanatçının "Tierra de Nadie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A un lado tu odio, al otro tu amor
la duda infinita el viejo dolor
y mientras recelas de bien y del mal
por un sumidero la vida se va nadie da nada por nada
hay que pagar
devuelve el espejo tu imagen fugaz
y no ests seguro de tu identidad
tu nombre no existe
dejaste el redil y en tierra de nadie
tendrs que vivir
Nadie, te acompaar all
nadie, y recuerda que
no tendrs un gua, no esperes
proteccin, ni compasin
Tierra de nadie, obscuridad
sin rumbo fijo debes bagar
pero piensa que ahora eres LIBRE!
No perteneces a una faccin
no crees en dogmas de religin
lo mas probable ser
que creas solo en ti,
en tu propia fuerza.
No crees en banderas, prefieres luchar
por la madre tierra por la humanidad
no cavas trincheras en donde vivir
ni crees en consignas por las que morir.
No crees en partidos es triste saber
que gana el que gane tu vas a perder
no crees en promesas que no cumplirn
los falsos mesas, te engaarn.
Ests en tierra de nadie ya,
en un sombro lugar
entre dos bandos que al atacar
te atacan a ti no puedes huir
irn a por ti.
No escucharn tu prediccin
de una herencia letal
pero dirn tiene razn
cuando quiz sea tarde ya.
By Fistan Majere
Şarkı sözü çevirisi
Bir tarafta nefretin, diğer tarafta aşkın
sonsuz şüphe eski acı
ve sen iyiden ve kötülükten korkarken
bir düdük için hayat gider kimse hiçbir şey için hiçbir şey vermez
ödemek zorunda
aynayı kısacık Görüntünüze geri getirin
ve kimliğinden emin değilsin
adın yok
kattan ayrıldın ve hiçbir insanın ülkesinde
yaşamak zorundasın
Hiç kimse, hepinize eşlik edin
hiç kimse ve bunu unutma
gua yok, bekleme.
koruma veya compasin
No man's land, darkness
hiçbir sabit ders sen çanta gerekir
ama şimdi özgür olduğunu düşünüyorum!
Bir yüze ait değilsin.
dindarlığın dogmalarına inanmayın
büyük olasılıkla
sadece kendine inan,
kendi gücünle.
Bayraklara inanmıyorsun, savaşmayı tercih edersin.
Dünya ana için insanlık için
yaşamak için siper kazmazsın.
uğruna öleceğin sloganlara bile inanmıyorsun.
Oyunlara inanmıyorsun. bunu bilmek üzücü.
kim kazanır kim kazanır kaybedeceksin
tutmayacağın sözlere inanmıyorsun.
sahte masalar seni kandırıyor.
Artık kimsenin ülkesinde değilsin.,
karanlık bir yerde
iki taraf arasında saldırırken
sana saldırıyorlar. kaçamazsın.
ırn senin peşinde.
Tahmininizi dinlemeyin
ölümcül bir miras
ama dirn haklı.
sanırım zaman zaten geç oldu.
Fistan Majere Tarafından