Barren Cross — Dying Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barren Cross adlı sanatçının "Dying Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Going down to the battle site where guns and bullets lay
To see the screaming wounded men, it’s dying soldiers' day
Fight the yellows, fight the reds, shoot all those in sight
Fight the wars that were never yours, kill the world tonight
Dying day — for without the king, there’ll be
Dying day — there’s no use to look to see
Another way — talk of peace never ends
Dying day — but the blood sheds instead
Take your boots and here’s your gun
Take your lunch and wage
Here’s a piece of ribbon if you’re killed while acting brave
Hit the sirens, nuke the town, drink the acid rain
Peace will be here late next week, ups on train
Dying day — for without the king, there’ll be
Dying day — there’s no use to look to see
Another way — talk of peace starts the fight
Dying day — so the wars go on, that’s right
Fill the shelters, clear the grounds, missile’s on its way
No more time to change your mind, brother, it’s too late
It’s dying day
Dying day — the king is the light, your only key
Dying day — there’s no other way to see
Dying day — without him, you’ve just lost the light
Dying day — oh the king, oh the king was right
Şarkı sözü çevirisi
Silah ve mermilerin yattığı savaş alanına iniyorum
Çığlık atan yaralı adamları görmek için, bugün ölmekte olan askerler günü
Sarılarla savaş, kırmızılarla savaş, görünürdeki herkesi vur
Asla senin olmayan savaşlarla savaş, bu gece dünyayı öldür
Ölmekte olan gün-Kral olmadan, orada olacak
Gün ölüyor görmek için bakmaya gerek yok
Başka bir yol — barış hakkında konuşmak asla bitmez
Öldüğü güne — ama kan tutuyor yerine
Botlarını al ve işte silahın.
Öğle yemeğini al ve maaşını al
Cesur davranırken öldürülürsen, işte bir kurdele parçası.
Sirenleri çal, şehri bombala, asit yağmuru iç
Barış gelecek hafta geç saatlerde burada olacak, trende ups
Ölmekte olan gün-Kral olmadan, orada olacak
Gün ölüyor görmek için bakmaya gerek yok
Başka bir yol — barış hakkında konuşmak kavgaya başlar
Ölmekte olan gün-yani savaşlar devam ediyor, bu doğru
Sığınakları doldurun, bölgeyi temizleyin, füze yolda.
Fikrini değiştirmek için daha fazla zaman yok, kardeşim, çok geç
Bugün ölmekte olan bir gün
Ölmekte olan gün-Kral ışıktır, tek anahtarınız
Ölmekte olan gün-görmenin başka bir yolu yok
Ölmekte olan gün-onsuz, sadece ışığı kaybettin
Ölmekte olan gün-oh Kral, oh Kral haklıydı