Barren Cross — Living Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barren Cross adlı sanatçının "Living Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take the book of life, he said, is his name to be read
The angel looked and nodded no, far be it that you should go
The throned one said why should I let you in, you said me good-bye
The human one said I don’t know, but I’m not as bad as my friends below
(Bridge)
Why should I believe what you say
You destroyed your own life anyway
By not choosing, you’ve made your choice already
People don’t make his mistake, you’ll be sorry
Break-out, the living dead
Break-out forever
Break-out, the living dead
Break-out of them forever, living dead
Make the kill between the eyes; the old man say good-bye
Shoot the arrow, kill the sin, give birth to life, get born again
Take the road of destiny that leads you past evil’s tree
Drop the blade, no suicide can help you find a place to hide
(Bridge & chorus)
Look in the sky and tell me what comes to your mind
Look in my eyes, are these, the eyes of disguise
They feet they can walk but their eyes cannot see
Their hearts made of lead, it’s the living dead
Spin the wheel of chance, what did you win
But this is no game show you’re starring in
Life’s but a burning blade of grass
Before you know it earth will be your past
How can I believe just what you say
When you destroyed your own life anyway
Your phone was off the hook, I could not reach you
And your will was not at home, I never met you
Break-out, the living dead
Break-out forever
Break-out, the living dead
Break-out
Gouge the eyes out of a wounded man, good is shout, evil stands
Happiness is now a tale of long ago, the people failed
Meanwhile believers live in heaven’s peace, the master gives
Take the book of life, he said, I don’t allow the living dead
Şarkı sözü çevirisi
Hayat kitabını al, dedi ki, onun adı okunacak
Melek baktı ve başını salladı hayır, uzak gitmelisin
Throned, neden seni içeri almalıyım dedi, bana veda ettin
İnsan olan bilmediğimi söyledi, ama aşağıdaki arkadaşlarım kadar kötü değilim
(Köprü)
Neden söylediklerine inanayım?
Zaten kendi hayatını mahvettin.
Seçmeyerek, zaten seçiminizi yaptınız
İnsanlar onun hatasını yapmaz, pişman olursun
Break-out, yaşayan ölüler
Break-out sonsuza kadar
Break-out, yaşayan ölüler
Sonsuza dek onlardan kurtulun, yaşayan ölüler
Gözleri arasında öldürmek olun; yaşlı adam veda
Oku vur, günahı öldür, hayatı doğur, tekrar doğ
Seni kötülüğün ağacından geçiren kader yoluna git
Bıçağı bırak, hiçbir intihar saklanacak bir yer bulmana yardım edemez
(Köprü ve koro)
Gökyüzüne bak ve bana aklına ne geldiğini söyle
Gözlerime bak, bunlar kılık değiştirmiş gözler mi
Yürüyebiliyorlar ama gözleri göremiyorlar.
Kalpleri kurşundan yapılmış, yaşayan ölüler
Şans çarkını Döndür, ne kazandın
Ama bu başrolde oynadığın bir oyun gösterisi değil.
Hayat yanan bir çimen bıçağından başka bir şey değil
Siz bunu bilmeden önce, Dünya'nın geçmiş olacak
Söylediklerine nasıl inanabilirim
Kendi hayatını mahvettiğin zaman
Telefonun kancadan kopmuştu, sana ulaşamadım.
Ve vasiyetin evde değildi, seninle hiç tanışmadım.
Break-out, yaşayan ölüler
Break-out sonsuza kadar
Break-out, yaşayan ölüler
Çıkmak
Yaralı bir adamın gözlerini oymak, iyi bağırmak, kötü duruyor
Mutluluk şimdi uzun zaman önce insanların başarısız olduğu bir hikaye
Bu arada, inananlar cennetin huzurunda yaşarlar, usta verir
Yaşam kitabını al, dedi ki, yaşayan ölülere izin vermeyeceğim