Barricada — De una a otra dirección şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barricada adlı sanatçının "De una a otra dirección" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sale en el papel, funciona en la imaginación
Llevarlo a cabo es un volantazo contra el árbol
No me importa confundirme, ya metí la pata muchas veces
Pero con tal de no herirte soy capaz de fundirme
Aunque no podrás evitar que vaya de una a otra dirección
Iré de una a otra dirección, iré de una a otra dirección
No quiero arrastrar malas historias
Hay que aligerar que pesan como losas
Prefiero ser el chispazo del motor que nos empuja y da velocidad
Sin pretender ser guía de nada
No podrás evitar que vaya de una a otra dirección
(estribillo)
Todo cuanto soy y lo que vi aquí está sin trampa ni cartón
Intentaré lo imposible para que el tiempo no corra demasiado
Y si te agarras a mí hazlo fuerte y no lo dudes porque nadie podrá evitar
Que salgamos disparados
(estribillo)
Şarkı sözü çevirisi
Kağıt üzerinde çıkıyor, hayal gücünde çalışıyor
Onu taşımak ağaca karşı bir kaçamak
Kafamın karışmasını umursamıyorum, zaten birçok kez berbat ettim
Ama sana zarar vermediğim sürece Eriyebilirim.
Tek yön gidiş için durdurabilirsiniz, ancak diğer
Bir yönden diğerine gideceğim, bir yönden diğerine gideceğim
Kötü hikayeleri sürüklemek istemiyorum
Onlar plakalar gibi ağır olduğunu hafifletmek zorunda
Bizi iten ve hız veren motorun kıvılcımı olmayı tercih ederim
Hiçbir şey için bir rehber gibi davranmadan
Bir yönden diğerine gitmesini engelleyemezsin.
(koro)
Olduğum her şey ve burada gördüğüm şey tuzak ya da karton olmadan
Elimden geleni yani o zaman çok hızlı çalışmaz ederim
Ve eğer bana tutunursan, onu güçlü yap ve tereddüt etme, çünkü kimse bundan kaçınamaz
Hadi ateşlenelim.
(koro)