Barricada — En la silla electrica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barricada adlı sanatçının "En la silla electrica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Por qué esperar una señal?
¿Por qué llorar en silencio
o vivir de rodillas?
Encerrados como ratas
trabajando entre rendijas
sólo oyes palabras duras.
Eres un malhechor
perseguido por la policía
machacas furioso el asfalto
para borrar la pesadilla
detened ya esta carrera
que el infierno se aproxima
llevo una antorcha en la mano
porque la noche siempre es fría.
Daos prisa, daos prisa
si queréis aplastarme ahora
daos prisa, daos prisa
preparad la silla eléctrica.
Hace ya mucho tiempo
que comenzó la partida
somos carne de batalla
en una causa perdida.
Con tus luchas callejeras
han temblado las columnas
el viejo castillo de piedra
va perdiendo sus locuras.
Daos prisa, daos prisa
si queréis aplastarme ahora
daos prisa, daos prisa
preparad la silla eléctrica.
Si te estorban las cadenas
rómpelas y ponte en pie
lucha por no ser esclavo
y no preguntes por qué.
Şarkı sözü çevirisi
Neden bir sinyal beklemek?
Neden sessizce ağlıyorsun
ya da dizlerinin üzerinde yaşamak?
Sıçanlar gibi kilitli
yarıklar arasında çalışma
sadece sert sözler duyuyorsun.
Kötü bir adamsın.
polis tarafından takip edildi
öfkeli asfalt ezer
kabusu silmek için
şimdi bu yarışı durdurun
o cehennem geliyor
Elimde bir meşale var.
çünkü gece her zaman soğuktur.
Acele et, acele et.
şimdi beni ezmek istiyorsan
acele et, acele et.
elektrikli sandalyeyi hazırlayın.
Uzun zaman önce
oyunu kim başlattı
biz savaş etiyiz
kayıp bir davada.
Sokak kavgaları ile
sütunlar titredi
eski taş kale
çılgın yollarını kaybediyor.
Acele et, acele et.
şimdi beni ezmek istiyorsan
acele et, acele et.
elektrikli sandalyeyi hazırlayın.
Eğer zincirler yoluna çıkarsa
onları kır ve ayağa kalk
köle olmamak için savaş
ve nedenini sorma.