Barricada — Matilde Landa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barricada adlı sanatçının "Matilde Landa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tatuada con aspereza de balas y cárcel
Sentida por todas como parte importante
De anhelos cercanos, de libertad y coraje
Has llegado más lejos que el viento
Que fugitivo te llevó con él, te llevó con él…
Matilde Landa, republicana
No pudieron colgar de tu pecho ni crucifijos ni sotanas
Matilde Landa, republicana
No pudieron colgar de tu pecho señales amargas
Qué irónica es la vida
Que por un lado seas consuelo para muchas
Y a la vez la soledad te acompaña en cada lágrima
Cuando inventas conversaciones con tu pequeña niña
Que en casa continúa esperando a que regreses… a que regreses
Matilde Landa, republicana
No pudieron colgar de tu pecho ni crucifijos ni sotanas
Matilde Landa, republicana
No pudieron colgar de tu pecho señales amargas
Matilde Landa, republicana
Nos espera en el aire tu abrazo, eres lluvia enterrada
Matilde Landa, republicana
Y las celdas sintieron el vértigo de tu salto mortal
Şarkı sözü çevirisi
Mermi ve hapis pürüzlülüğü ile dövmeli
Herkes tarafından önemli bir parça olarak hissedilir
Yakın özlem, özgürlük ve cesaret
Rüzgardan daha ileri gittin
O kaçak seni yanına aldı, seni de yanına aldı.…
Matilde Landa, Cumhuriyetçi
Göğsünden ne Haçlar ne de cüppeler asamadılar
Matilde Landa, Cumhuriyetçi
Göğsüne acı işaretler asamadılar.
Hayat ne kadar ironik
Birçok kişi için bir teselli olabilir
Ve aynı zamanda yalnızlık her gözyaşında size eşlik eder
Küçük kızınla sohbet ederken
O eve geri gelmek için bekleyen tutar... dönmek
Matilde Landa, Cumhuriyetçi
Göğsünden ne Haçlar ne de cüppeler asamadılar
Matilde Landa, Cumhuriyetçi
Göğsüne acı işaretler asamadılar.
Matilde Landa, Cumhuriyetçi
Kolların bizi havada bekliyor, yağmurla gömülüyorsun
Matilde Landa, Cumhuriyetçi
Ve hücreler senin taklalarının baş dönmesini hissetti