Barry Adamson — Can't Get Loose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Adamson adlı sanatçının "Can't Get Loose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see myself but don’t see me
Two burning eyes that don’t agree
While in the shades there’s someone
Following my every little movement from the score
I call a friend who’s never there
Too tired for love too tired to care
While in the shade there’s someone
Ridiculing every little moment I adore (yeah)
I fold and fall down on a knee
And ask a God that I can’t see
If maybe He or She will call on me
The days they pass with no relief
My head all swollen up with grief
Then somethin' awaketh me from sleep
I can’t get loose to using you
But that’s what I’m a gonna do
Havin' fun in heaven while you’re crucified
I can’t get loose to using you
But that’s what I’m a gonna do
Watching lillie’s flower while your hands are tied
Did you just hear what I just heard
Or have I simply gone beserk
Cos in the shades there’s someone
Laughing at my whimsical intentions to be free
Two burning minds that don’t agree
One praying hoping desperately
While in the shade there’s someone
Wallowing in what I know will never happen now (yeah)
I crash and fall down on my knee
And beg a God that I can’t see
If maybe He or She will call on me
The days just pass with no relief
My head all swollen up with grief
Then somethin' awaketh me from sleep
I can’t get loose to using you
But that’s what I’m a gonna do
Havin' fun in heaven while you’re crucified
I can’t get loose to using you
But that’s what I’m a gonna do
Watching lillie’s flower while your hands are tied
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi görüyorum ama beni görmüyorum.
Aynı fikirde olmayan iki yanan göz
Gölgelerdeyken biri var.
Her küçük hareketimi skordan takip ediyorum
Hiç orada olmayan bir arkadaşımı arıyorum.
Aşk için çok yorgun bakım için çok yorgun
Gölgede iken birisi var
Taptığım her küçük anı alay etmek (Evet)
Katlanır ve Diz çökerim
Ve göremediğim bir tanrıya sor
Belki o ya da o beni arayacak
Hiçbir rahatlama olmadan geçtikleri günler
Başım kederle şişti.
Sonra bir şey beni uykudan uyandırır
Seni kullanmaya alışamıyorum.
Bir kontrol edeceğim ama öyle
Çarmıha gerilirken cennette eğleniyorsun.
Seni kullanmaya alışamıyorum.
Bir kontrol edeceğim ama öyle
Ellerin bağlıyken lilly'nin Çiçeğini izlemek
Sadece sana ne dediğini yeni duydum
Yoksa sadece beserk'e mi gittim
Çünkü gölgelerde biri var.
Özgür olmak için kaprisli niyetlerime gülüyorum
Aynı fikirde olmayan iki yanan zihin
Umutsuzca dua eden biri
Gölgede iken birisi var
Şimdi asla olmayacağını bildiğim bir şeyde dolaşmak (Evet)
Çöküyorum ve dizlerimin üzerine düşüyorum
Ve göremediğim bir tanrıya yalvarıyorum.
Belki o ya da o beni arayacak
Günler sadece rahatlamadan geçiyor
Başım kederle şişti.
Sonra bir şey beni uykudan uyandırır
Seni kullanmaya alışamıyorum.
Bir kontrol edeceğim ama öyle
Çarmıha gerilirken cennette eğleniyorsun.
Seni kullanmaya alışamıyorum.
Bir kontrol edeceğim ama öyle
Ellerin bağlıyken lilly'nin Çiçeğini izlemek