Barry Adamson — The Beaten Side of Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Adamson adlı sanatçının "The Beaten Side of Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this morning from a crazy dream:
The Earth was a turning ball of fire
Satan and the Pilgrims had wiped the scene
And I became their twisted gun for hire
Don’t let 'em getcha, boy, now use your head
The lights they’re coming 'round again
«Run like a demon, boy,» is what they said
And then began to count from one to ten
So now I’m tryin' to get out of the city
You know where I can be found:
The beaten side of town…
Won’t never let you down
I woke up this morning from a crazy dream:
The Earth was a burning ball of fire
I crawled right inside the spaces in-between
A miracle of science to admire
But everybody knows the way the story goes:
She’ll love you once and leave you once again
The wind sends a shiver from your head to toes
Whispers that you’ve reached your living end
So now I’m tryin' to get out of the city
You know where I can be found:
The beaten side of town…
Don’t never let me down
I woke up this morning from a crazier dream:
The Earth was a churning ball of fire
The Dragunovs were sniping
As I swam upstream
And then I saw a temple with a spire
There was a sign saying «Welcome all you deists, agnostics, and Buddhists,
Muslims and Christians, Caucasians, junkies and wrecker-heads, blue-lights and
deadbeats, homos and heteros and Negroes and down-lows
Speed-freaks and tweakers, pimps without sneakers, the handy the pure and the
atheist Nehru, and the peoples from countries in far-away places,
stupid ideas that the public embraces.»
We all were invited with mostly resignation
But that was only a dream…
The beaten side of town
And now I’m goin' down
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah çılgın bir rüyadan uyandım.:
Dünya dönen bir ateş topuydu
Şeytan ve Hacılar sahneyi sildi
Ve ben onların kiralık silahlarına dönüştüm.
Seni yakalamalarına izin verme evlat, şimdi kafanı kullan.
Işıklar tekrar dönüyor.
"Bir İblis gibi koş, evlat" dediler.
Ve sonra bir ila on arasında saymaya başladı
Şimdi de şehirden çıkmaya çalışıyorum.
Nerede bulunabileceğimi biliyorsun.:
Şehrin dayak tarafı…
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Bu sabah çılgın bir rüyadan uyandım.:
Dünya yanan bir ateş topuydu
Aradaki boşlukların içine süründüm.
Hayranlık uyandıran bir bilim mucizesi
Ama herkes hikayenin gidişatını biliyor:
Seni bir kez sevecek ve bir kez daha terk edecek
Rüzgar kafandan ayak parmaklarına bir titreme gönderir
Hayatınızın sonuna ulaştığınızı fısıldıyor
Şimdi de şehirden çıkmaya çalışıyorum.
Nerede bulunabileceğimi biliyorsun.:
Şehrin dayak tarafı…
Beni asla hayal kırıklığına uğratma
Bu sabah daha çılgın bir rüyadan uyandım.:
Dünya ateşin çırpınan bir topuydu
Dragunovlar nişan alıyordu.
Yukarı doğru yüzerken
Ve sonra sivri uçlu bir tapınak gördüm
Hoş Geldin hepimiz seni deists, agnostikler ve Budistler diyerek bir işaretti ,
Müslümanlar ve Hıristiyanlar, Kafkasyalılar, bağımlılar ve haşereler, mavi ışıklar ve daha fazlası.
deadbeats, eşcinseller ve heteroseksüeller ve zenciler ve aşağı-alçak
Hız-freaks ve tweakers, spor ayakkabı olmadan pezevenkler, kullanışlı saf ve
ateist Nehru ve uzak ülkelerdeki halklar,
halkın kucakladığı aptalca fikirler.»
Hepimiz çoğunlukla istifa ile davet edildi
Ama bu sadece bir rüyaydı…
Şehrin dayak tarafı
Ve şimdi aşağı iniyorum