Barry Adamson — What It Means şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Adamson adlı sanatçının "What It Means" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel good. I feel bad. Ain’t it sad
One day it’s all going to end
Up in flames. Without a shame
Cos I’m here. To change the total
Course of the world (yeah yeah)
And that’s what I’m singing (yeah yeah)
Heat it up. Cool it down
Spread it around under the cold
Shadow of love. I have found (I have found)
What it means (what it means). To believe (to believe)
And leave the world to the remains
Of the day (of the day). What I say (what I say). Ain’t so clear (ain't so
clear)
To souls who die when the decline
Can’t be seen (can't be seen). They’re getting mean (they're getting mean)
Now we’re going (now we’re going)
To change the total course
Here am I
Love just spilled on what comes naturally
Buy and bye
Love just spills and I don’t mean rationally
What it means. Is you’re dead
One to the head. If you don’t know
What is behind. This disguise
It’s no surprise. When you think
About your own every step of the way
The energy pirates will get you
They’ll chew on your bones for breakfast
They’ll convince you that baby you’re desperate
They’ll spit on your mound and keep pounding and pounding and
(repeat chorus)
All the time. Love just comes and I
Don’t mean casually. Wait a while
Love will come and fuck that tragedy
(Cancel that shrink we’re travelling up
To the sky minds on the blink
Or maybe the lies. Out of time)
I have found. What it means. To believe
That what is all going to end
Up in flames. Is your heart
So let it speak. And change the total
Course of the world
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi iyi hissediyorum. Kendimi kötü hissediyorum. Bu üzücü değil mi
Bir gün her şey sona erecek.
Alev alev yanıyor. Bir de utanmadan
Çünkü buradayım. Toplamı değiştirmek için
Dünyanın seyri (Evet Evet)
Ve ben şarkı söylüyorum (Evet Evet)
Isıt. Soğumasını
Soğuğun altına yay.
Aşkın gölgesi. Buldum (buldum)
(Anlamı) ne demektir. İnanmak (inanmak)
Ve dünyayı kalıntılara bırak
(Gün) gün. Ne diyorum (ne diyorum). O kadar açık değil (o kadar değil
açık)
Düşüşte ölen ruhlara
Görülemez (görülemez). Huysuzlaşıyorlar (huysuzlaşıyorlar)
Şimdi gidiyoruz (şimdi gidiyoruz)
Toplam rotayı değiştirmek için
Buradayım
Aşk sadece doğal olarak gelenlere döküldü
Satın al ve güle güle
Aşk sadece dökülüyor ve rasyonel olarak demek istemiyorum
Ne demek. Ölü olman
Kafaya bir tane. Eğer bilmiyorsan
Ne arkasında. Bu kılık değiştirme
Hiç de sürpriz değil. Düşünüyorum
Yolun her adımında kendi hakkında
Enerji korsanları seni alacak
Kahvaltıda kemiklerini çiğneyecekler.
Bu bebek sizi ikna ederler çaresizsin
Höyüğüne tükürecekler ve vurmaya ve vurmaya devam edecekler.
(koroyu Tekrarla)
Her zaman. Aşk sadece gelir ve ben
Raslantı demek değil. Bir süre bekleyin
Aşk gelecek ve bu trajediyi becerecek
(Seyahat ettiğimiz psikiyatristi iptal et
Göz açıp kapayıncaya kadar gökyüzünün zihinlerine
Ya da belki yalanlar. Zaman )
Buldum. Ne demek. İnanmak
Her şey sona erecek
Alev alev yanıyor. Kalbin mi
Bırak konuşsun. Ve toplamı değiştir
Dünyanın seyri