Barry Louis Polisar — Dad Says that I Look Like Him şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Louis Polisar adlı sanatçının "Dad Says that I Look Like Him" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dad says that I’ve got his nose, big and flat and long.
He tells me that I look like him but Mom says he is wrong.
Aunt Mary says I look just like my older brother, Wayne.
Aunt Jennie says my hair’s too long; I look like my sister Jane.
I wish they’d stop comparing me to everybody else.
«You walk like him,» «You talk like her.» I look just like myself.
My grandma says I’ve got the eyes of my great-grandpa John.
Uncle Dave says that I look just like my cousin’s mom.
Dad says that I’m built like him; Mom says Don’t be so sure.
Grandpa doesn’t say too much. he sits all day and snores.
I wish they’d stop comparing me to everybody else.
«You walk like him,» «You talk like her.» I look just like myself.
Dad says that I have his eyes. Mom says it isn’t true.
They say he must be blind and I know my eyes are blue.
Mom says that I talk to much, but if you ask me.
I look just like the milkman. Daddy says it couldn’t be.
I wish they’d stop comparing me to everybody else.
«You walk like him,» «You talk like her.» I look just like myself
Şarkı sözü çevirisi
Babam onun burnunun büyük, düz ve uzun olduğunu söylüyor.
Bana ona benzediğimi söylüyor ama annem yanıldığını söylüyor.
Mary teyze abim Wayne gibi göründüğümü söylüyor.
Jennie teyze saçımın çok uzun olduğunu söylüyor; kız kardeşim Jane'e benziyorum.
Keşke beni herkesle kıyaslamayı kesselerdi.
"Onun gibi yürüyorsun, "" onun gibi konuşuyorsun."Kendime benziyorum.
Büyükannem, büyük Büyükbabam John'un gözlerine sahip olduğumu söylüyor.
Dave amca kuzenimin annesine benzediğimi söylüyor.
Babam onun gibi inşa edildiğimi söylüyor; annem o kadar emin olma diyor.
Büyükbaba çok fazla konuşmaz. bütün gün oturur ve horlar.
Keşke beni herkesle kıyaslamayı kesselerdi.
"Onun gibi yürüyorsun, "" onun gibi konuşuyorsun."Kendime benziyorum.
Gözleri var baba diyor. Annem doğru olmadığını söylüyor.
Kör olması gerektiğini söylüyorlar ve gözlerimin mavi olduğunu biliyorum.
Annem çok konuştuğumu söylüyor, ama bana sorarsan.
Sütçüye benziyorum. Babam olamayacağını söylüyor.
Keşke beni herkesle kıyaslamayı kesselerdi.
"Onun gibi yürüyorsun, "" onun gibi konuşuyorsun."Tıpkı kendim gibi görünüyorum