Barry Louis Polisar — I Don't Wanna Go To School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Louis Polisar adlı sanatçının "I Don't Wanna Go To School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I don’t wanna go to school,» Tom said to his mommy.
«You know you have to go to school,» Mom said back to Tommy.
«No one likes me there,» said Tom. He hid beneath the covers.
«I'd rather stay in bed,» he said. «Grow up,» said Tommy’s mother.
Only little boys and girls
ever act like you do now sit up and dry your eyes
get dressed and tie your shoes
«I don’t wanna go to school,» Tom said to his mommy.
«You know you have to go to school,» Mom said back to Tommy.
Tom ducked his head beneath the sheets and kicked his feet about.
His mother heard him whimpering and told him not to pout.
«I just can’t face another day, the children are not nice.»
She wiped his cheek and told him to follow her advice.
«I don’t wanna go to school,» Tom said to his mommy.
«You know you have to go to school,» Mom said back to Tommy.
«But people laugh at me at school,» Tom told his mom again.
«The teachers will not talk to me. I don’t have any friends.»
«Now Tom get up,» said Tommy’s mom. She hoped he was convincible.
«You've got to go to school,» she said, «because you are the Principal.»
«I don’t wanna go to school,» Tom said to his mommy.
«You know you have to go to school,» Mom said back to Tommy.
Şarkı sözü çevirisi
» Okula gitmek istemiyorum, " dedi Tom annesine.
» Okula gitmen gerektiğini biliyorsun, " dedi annem Tommy'ye geri döndü.
Tom,» orada kimse beni sevmiyor " dedi. Örtünün altına saklandı.
"Yatakta kalmayı tercih ederim" dedi. » Büyü, " dedi Tommy'nin annesi.
Sadece küçük erkekler ve kızlar
hiç şimdi olduğu gibi davranın, oturun ve gözlerinizi kurutun
giyin ve ayakkabılarını bağla
» Okula gitmek istemiyorum, " dedi Tom annesine.
» Okula gitmen gerektiğini biliyorsun, " dedi annem Tommy'ye geri döndü.
Tom başını çarşafın altına indirdi ve ayaklarını tekmeledi.
Annesi onun sızlandığını duydu ve surat asmamasını söyledi.
«Başka bir günle yüzleşemiyorum, çocuklar iyi değil.»
Yanağını sildi ve tavsiyesine uymasını söyledi.
» Okula gitmek istemiyorum, " dedi Tom annesine.
» Okula gitmen gerektiğini biliyorsun, " dedi annem Tommy'ye geri döndü.
Tom annesine tekrar» ama insanlar okulda bana gülüyor " dedi.
"Öğretmenler benimle konuşmayacak. Hiç arkadaşı yok.»
» Şimdi Tom kalk, " dedi Tommy'nin annesi. İkna edilebilir olduğunu umuyordu.
"Okula gitmelisin, «dedi," Çünkü sen Müdürsün.»
» Okula gitmek istemiyorum, " dedi Tom annesine.
» Okula gitmen gerektiğini biliyorsun, " dedi annem Tommy'ye geri döndü.