Barry Louis Polisar — My Brother Thinks He's a Banana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Louis Polisar adlı sanatçının "My Brother Thinks He's a Banana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My brother thinks he’s a banana
But my mother won’t ever admit it.
He sleeps curled up in the fruit bowl
Though Grandma tries to forbid it.
She says it isn’t normal for him to act that way
And although his complexion has yellowed,
He seems to be okay.
He won’t go out when the sun is up;
«It's a phobia,» the doctor feels.
And like all good bananas,
He’s afraid of getting peeled.
He really is a scholar.
He’s read all the books by Bellow.
But still he likes to clown around
And cut up in the Jello.
Climbing in with one foot first,
He’ll stay all day in there.
Then mommy has to hose him down
and shampoo all his hair.
I don’t really understand him,
And I don’t want to seem mean
'Cause I love my little brother,
Especially with sour cream
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim kendini muz sanıyor.
Ama annem bunu asla kabul etmez.
Meyve kasesinde kıvrılmış uyuyor.
Büyükannem bunu yasaklamaya çalışsa da.
Bu şekilde davranmasının normal olmadığını söylüyor.
Ve ten rengi sararmış olsa da,
Tamam gibi görünüyor.
Güneş doğduğunda dışarı çıkmayacak.;
» Bu bir fobi, " diyor doktor.
Ve tüm iyi muzlar gibi,
Soyulmaktan korkuyor.
O gerçekten bir bilim adamı.
Tüm kitapları Bellow tarafından okudu.
Ama yine de etrafta dolaşmayı seviyor
Ve Jöleyi kestim.
Bir ayak ile ilk tırmanma,
Bütün gün orada kalacak.
Sonra anne onu hortumla yıkamak zorunda kalacak
ve tüm saçlarını şampuanla yıka.
Gerçekten anlamıyorum onu,
Ve kötü görünmek istemiyorum
Çünkü küçük kardeşimi seviyorum.,
Özellikle ekşi krema ile