Barry Louis Polisar — My Brother Threw Up On My Stuffed Toy Bunny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Louis Polisar adlı sanatçının "My Brother Threw Up On My Stuffed Toy Bunny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My brother threw up on my stuffed toy bunny,
You better not laugh 'cause it really isn’t funny.
It was lying in my bed while I was sound asleep
but it could have been worse--it could have been me.
My bunny’s name was Bill and he was pink and white,
His eyes were purple and they glowed at night.
His ears were ragged and his nose was red,
He was soft as my pillow from his paws to his head.
My Dad tried to help when I started to scream.
He threw my bunny in the washing machine.
But my bunny, Bill, still smelled so bad;
I lost the best friend that I ever had.
So bunny now sits on my shelf at home,
Next to my smelly toy telephone
And the dirty old bear with the stains and the spots,
'Cause my little brother throws up a lot.
My brother threw up on my stuffed toy bunny,
You better not laugh 'cause it really isn’t funny.
It was lying in my bed while I was sound asleep
but it could have been worse--it could have been me
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim yumuşak oyuncak tavşanıma kustu,
Gülmesen iyi olur çünkü hiç komik değil.
Ben uyurken yatağımda yatıyordu.
ama daha kötüsü de olabilirdi. ben de olabilirdim.
Tavşanımın adı Bill'di ve o pembe ve beyazdı,
Gözleri mordu ve geceleri parlıyordu.
Kulakları yırtık ve burnu kırmızıydı,
Pençelerinden kafasına yastığım kadar yumuşaktı.
Çığlık atmaya başladığımda babam yardım etmeye çalıştı.
Tavşanımı çamaşır makinesine attı.
Ama tavşanım Bill hala çok kötü kokuyordu.;
Sahip olduğum en iyi arkadaşımı kaybettim.
Yani bunny şimdi evde benim rafta oturur,
Kokuşmuş oyuncak telefonumun yanında
Ve lekeleri ve lekeleri olan kirli yaşlı ayı,
Çünkü küçük kardeşim çok kusuyor.
Kardeşim yumuşak oyuncak tavşanıma kustu,
Gülmesen iyi olur çünkü hiç komik değil.
Ben uyurken yatağımda yatıyordu.
ama daha kötü olabilirdi. ben de olabilirdim.