Barry Louis Polisar — One Big Happy Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Louis Polisar adlı sanatçının "One Big Happy Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I pushed my baby brother off the backyard swing
Then I tried to knock him down when we were arguing
No one ever gets mad at me We are one big happy family
One big happy family
My Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
Oh I’ve got a Little sister who will cry and wail
When I knock her off her bike and pull her pony tail
We go outside, I tie her to the tree
We are one big happy family
One big happy family
Add pause, then
Oh my Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
They let me stomp and yell and shout
They think I’m cute when I scream and pout
They love me so, now don’t you see
We are one big happy family
One big happy family
My Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kardeşimi arka bahçedeki salıncaktan ittim.
Sonra tartışırken onu yere sermeye çalıştım.
Kimse bana kızmaz. biz büyük, mutlu bir aileyiz.
Büyük mutlu bir aile
Babam gülüyor, hiçbir şey talep etmiyor
Büyükanne sevimli olduğumu söylüyor, annem anlıyor
Amcam diyor ki: "erkekler erkek olacak
Biraz sorun ve bir sürü gürültü»
Ağlayacak ve ağlayacak küçük bir kız kardeşim var.
Onu bisikletinden çıkardığımda ve at kuyruğunu çektiğimde
Dışarı çıkarsak onu ağaca bağlarım.
Biz büyük ve mutlu bir aileyiz
Büyük mutlu bir aile
Duraklat Ekle, sonra
Oh, babam gülüyor, hiçbir şey talep etmiyor
Büyükanne sevimli olduğumu söylüyor, annem anlıyor
Amcam diyor ki: "erkekler erkek olacak
Biraz sorun ve bir sürü gürültü»
Vurun beni diye bağırmak ve bağırmak
Çığlık attığımda ve surat astığımda sevimli olduğumu düşünüyorlar.
Beni çok seviyorlar, görmüyor musun?
Biz büyük ve mutlu bir aileyiz
Büyük mutlu bir aile
Babam gülüyor, hiçbir şey talep etmiyor
Büyükanne sevimli olduğumu söylüyor, annem anlıyor
Amcam diyor ki: "erkekler erkek olacak
Biraz sorun ve bir sürü gürültü»