Barry Louis Polisar — Sally Eats Shoelaces, Straw and String şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Louis Polisar adlı sanatçının "Sally Eats Shoelaces, Straw and String" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sally eats shoelaces, straw and string
But she won’t eat cole slaw or anything
Her mother says is good for her, she says she’s had enough
Her father says, «to eat»; she says she stuffed
Sally eats cardboard, sticks and rocks
but she won’t eat cream cheese or bagel and lox
They fed her shredded wheat; her lips shut tight
She’s as weird as her appetite
She’ll suck her thumb, she’ll chew on her hair
But no chicken cordon beau, no chocolate eclair
She doesn’t care for pears, macaroni and cheese
Oh, she won’t try pie, potatoes or peas
I’m telling you children don’t be like that
It’s no way to weigh less, better to be fat
She eats like a bird--no more like a goat
And nothing good goes down her throat
Şarkı sözü çevirisi
Sally ayakkabı bağcığı, saman ve dize yiyor
Ama Cole lahana salatası ya da başka bir şey yemeyecek
Annesi onun için iyi olduğunu söylüyor, yeterince içtiğini söylüyor
Babası "yemek için" diyor; doldurduğunu söylüyor
Sally karton, sopa ve taş yiyor
ama krem peynir ya da simit ve somon yemiyor
Onu ezilmiş buğdayla beslediler ve dudakları sıkıca kapandı
İştahı kadar garip.
Baş parmağını emecek, saçlarını çiğneyecek
Ama tavuk kordonu yok beau, çikolatalı eclair yok
Armut, makarna ve peynirle ilgilenmiyor.
Pasta, patates ya da bezelye denemez.
Size söylüyorum, çocuklar böyle davranmayın.
Daha az tartmanın bir yolu yok, şişman olmak daha iyi
Bir kuş gibi yiyor-artık bir keçi gibi değil
Ve iyi bir şey boğazına inmez