Barry Louis Polisar — The Skatter Brak Flath who Lives in my Bath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Louis Polisar adlı sanatçının "The Skatter Brak Flath who Lives in my Bath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I’m pretty lucky, I’m sure you’ll agree,
'Cause in my house there’s a bath tub you see
And in that tub lives a Skatter-Brack Flath
Who won’t let me take a shower or a bath.
I grab my robe, my soap and towel;
I hear a shriek and a deep, deep howl.
When Dad tells me, «get in the bath,»
I tell him all about the Skatter-Brack Flath.
He’s as real as the Gutchum Gee-Gillie Gah-Ged
Or the Bottom-Bo, Bitty-Bree, Slock-Slo Sled
Or the Slotum-Slaw Silklie-See Sap-Sucking Sool
Who want me at home when I should be in school.
Or the Google Nosed Liddy Lap Licking La-Lude
Who never lets me finish all of my food.
Or the Gobbin Go Gittie-Gatch Gitchie-Gap Goo…
And you better watch out--so they don’t get you!
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım oldukça şanslıyım, eminim kabul edersiniz,
Çünkü evimde küvet var.
Ve bu küvette bir Skatter-Brack Flath yaşıyor
Duş almama ya da banyo yapmama izin vermeyen.
Bornozumu, sabunumu ve havlumu alıyorum.;
Bir çığlık ve derin, derin bir uluyan duyuyorum.
Babam bana "banyoya gir" dediğinde,»
Ona Skatter-Brack Flath hakkında her şeyi anlattım.
Gutchum Gee-Gillie Gah-Ged kadar gerçek
Veya alt-Bo, Bitty-Bree, Slock-Slo Kızak
Ya da Slotum-Slaw Silklie-Sap-emme Sool bakın
Okulda olmam gerektiğinde beni evde isteyen.
Veya Google burunlu Liddy kucak yalama La-Lude
Yemeğimi bitirmeme asla izin vermeyen biri.
Veya Gobbin Gittie-Gatch Gitchie-Gap Goo…
Dikkat etsen iyi olur, böylece seni yakalayamazlar!