Barry Manilow — Another Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Manilow adlı sanatçının "Another Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Disconnected, Solitary
Standing all alone
Complicated, arbitrary
My feeling’s still don’t feel my own
Now you’ve changed your mind
You reach out once again
But how am I to tell you
I’m not who I was, back then
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
That some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
Desolated, disbelieving
I watched you walk away
You made your mind up You didn’t need me No words could ever make you want to stay
Now I hear you tell me My heart’s as hard as steel
But I would never hurt you
Just to show you how, it feels
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
And some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
(Close your eyes) Close your eyes
Let it rest
Tell me you will be ok You’ve got to look ahead
It’s for the best
Let me slip away
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
That some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
Let me slip away
(Thanks to Christy for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bağlantısız, Yalnız
Yapayalnız ayakta
Karmaşık, keyfi
Hislerim hala kendi hislerimi hissetmiyor
Şimdi buldum fikrimi değiştirdim
Bir kez daha uzanıyorsun.
Ama sana nasıl söyleyeceğim?
Kim olduğumu değil, o zamanlar ben
Bu başka bir hayattı
Sadece başka bir hayat
Ve bebeğim, hepsi gitti.
Görmüyor musun geçmiş geçmişte kaldı
Bazı şeyler sadece uzun süre dayanmaz
Başka bir hayata tutunmanın bir anlamı yok
Issız, inanmayan
Uzaklaşmanı izledim
Kafanda yaptığın Hiç bir kelime bunu yapabilir Mi? kalmak
Şimdi bana kalbimin çelik kadar sert olduğunu söylediğini duyuyorum.
Ama asla zarar vermem sana
Sadece nasıl hissettirdiğini göstermek için
Bu başka bir hayattı
Sadece başka bir hayat
Ve bebeğim, hepsi gitti.
Görmüyor musun geçmiş geçmişte kaldı
Ve bazı şeyler sadece uzun süre dayanmaz
Başka bir hayata tutunmanın bir anlamı yok
(Gözlerinizi kapatın) Kapatın gözlerinizi
Peşini
Bana iyi olacağını söyle, ileriye bakmalısın.
En iyisi bu
Beni geçip gitmesine izin
Bu başka bir hayattı
Sadece başka bir hayat
Ve bebeğim, hepsi gitti.
Görmüyor musun geçmiş geçmişte kaldı
Bazı şeyler sadece uzun süre dayanmaz
Başka bir hayata tutunmanın bir anlamı yok
Beni geçip gitmesine izin
(Bu şarkı sözleri için Christy'ye teşekkürler)